abfahren Deutsch

Übersetzungen abfahren ins Tschechische

Wie sagt man abfahren auf Tschechisch?

abfahren Deutsch » Tschechisch

odjíždět odjet odvézt odvážet

Abfahren Deutsch » Tschechisch

doběh

Sätze abfahren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abfahren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wann wir abfahren? Ich nicht gern hier.

Kdy my odjet?

Bitte abfahren.

Připraven. - Připraveni? - Spusťte to.

Wir werden wohl gleich abfahren.

Sanitka odjíždí. Už pojedeme.

Soll ich später abfahren, Mr. Tolliver? - Nein, nicht nötig.

Mám odplout později, pane Tollivere?

Wir müssen sofort abfahren.

Nikdo tam nebyl. Ještěže tak.

Ich bin froh, dass Sie heute abfahren.

Svým způsobem jsem ráda, že dnes večer odjíždíte.

Sie wird bald abfahren.

To je za chvíli.

Alles Gute, Leute! Abfahren!

Skončili jsme s Mikem při západu slunce!

Heut Nacht noch müssen wir abfahren und eine wunderbare Autofahrt machen durch die ganzen Staaten.

Dnes večer. Mohli bychom jet hned. Mohli bychom procestovat celou zem.

Gut. Lass uns abfahren.

Hotovo, jedeme.

Abfahren!

Připravte se!

Wann kann mein Zug abfahren?

Jak brzy bude moci odjet můj vlak?

Achtung, Genossen, euer Zug wird morgen früh abfahren.

Pozor, soudruzi. Vlak odjíždí zítra ráno.

Können wir das Band abfahren?

Je páska připravená?

Nachrichten und Publizistik

In manchen Fällen scheint die Antwort recht einfach zu sein, nämlich ob die Züge pünktlich abfahren. Doch ist das wirklich alles, das wir uns vom Zugverkehr erwarten?

V některých případech to vypadá, že odpověď je nasnadě: jde o to, zda vlaky jezdí na čas. Je to ale opravdu vše, co od vlaků očekáváme?

Suchen Sie vielleicht...?