Nachhilfe Deutsch

Übersetzungen Nachhilfe ins Tschechische

Wie sagt man Nachhilfe auf Tschechisch?

výtka přispění pomoc pokárání

Wie übersetze ich Nachhilfe nach Tschechisch?

Sie gibt mir Nachhilfe in Hebräisch.

Už? - Ano. - Pamatuješ se na Ednu?

Ich muss Ihnen etwas Nachhilfe geben.

Potřebuješ pomoc a hodně se učit.

Und ihr nehmt besser Nachhilfe!

A vy, chlapci. se ještě učte!

Razors, ich glaube, der braucht Nachhilfe in Respekt.

Trochu respektu by neškodilo.

Das sind die Nachbarsjungen. Ich hab ihnen Spanisch-Nachhilfe gegeben.

Tohle jsou chlapci ze sousedství, já jim tady dávám lekce španělštiny.

Ja. Mit ein bisschen Nachhilfe, ja.

Ano, když ho koučuje Norman.

Ich gebe dieses Jahr keine Nachhilfe. Habe viel zu tun.

Letos nemám čas nikoho doučovat.

Nicht doch, lass gut sein, Morin. Mademoiselle will dir nur Nachhilfe in Sachen sexuelle Beziehungen geben.

Klid Morine, madam nás chce poučit o sexu.

Laura gab meinem älteren Bruder, Johnny, Nachhilfe.

Laura učila třikrát týdně mého staršího bratra Johnyho.

Soviel ich weiß, gab Ihnen Laura Palmer zwei Mal die Woche Nachhilfe in Englisch, stimmt das?

Zaměstnávala jste Lauru Palmerovou, aby vás dvakrát týdně učila anglicky, že? - Ano.

Soviel ich weiß, gab Ihnen Laura Palmer zwei Mal die Woche Nachhilfe in Englisch, stimmt das? Ja.

To není tvoje motorka, že ne?

Montag abends gibt Mama Nachhilfe, und Frau Quinn paßt auf mich auf.

V pondělí večer moje máma doučuje a hlídá mě paní Quinnová.

Außerdem gebe ich Nachhilfe.

A co? - A já doucuju.

Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?

Proč musím opakovat cvičnou večeři?