Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zařvat IMPERFEKTIVES VERB řvát

řvát Tschechisch

Bedeutung řvát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch řvát?

řvát sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— vydávat silný hlas — hovořit nebo volat nadměrně hlasitě

Übersetzungen řvát Übersetzung

Wie übersetze ich řvát aus Tschechisch?

řvát Tschechisch » Deutsch

schreien brüllen heulen rufen grölen aufschreien verkünden röhren kreischen keifen johlen jammern donnern aufheulen anschreien

Synonyme řvát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu řvát?

řvát Tschechisch » Tschechisch

křičet ječet vykřiknout hulákat štěkat zvolat zavolat vrčet skučet povykovat naříkat kvílet dunět bučet burácet

Konjugation řvát Konjugation

Wie konjugiert man řvát in Tschechisch?

řvát · Verb

Präsens já řvu

Singular

1. Person já řvu

2. Person ty řveš

3. Person on/ona/ono řve

Plural

1. Person my řveme

2. Person vy řvete

3. Person oni/ony/ona řvou

Sie-Anrede

2. Person vy řvete

Futur já budu řvát

Singular

1. Person já budu řvát

2. Person ty budeš řvát

3. Person on/ona/ono bude řvát

Plural

1. Person my budeme řvát

2. Person vy budete řvát

3. Person oni/ony/ona budou řvát

Sie-Anrede

2. Person vy budete řvát

Vergangenheit já jsem řval

Maskulinum, belebt já jsem řval

Singular

1. Person já jsem řval · řval jsem

2. Person ty jsi řval · řval jsi tys řval · řvals

3. Person on řval

Plural

1. Person my jsme řvali · řvali jsme

2. Person vy jste řvali · řvali jste

3. Person oni řvali

Sie-Anrede

2. Person vy jste řval · řval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem řval

Singular

1. Person já jsem řval · řval jsem

2. Person ty jsi řval · řval jsi tys řval · řvals

3. Person on řval

Plural

1. Person my jsme řvaly · řvaly jsme

2. Person vy jste řvaly · řvaly jste

3. Person ony řvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste řval · řval jste

Femininum já jsem řvala

Singular

1. Person já jsem řvala · řvala jsem

2. Person ty jsi řvala · řvala jsi tys řvala · řvalas

3. Person ona řvala

Plural

1. Person my jsme řvaly · řvaly jsme

2. Person vy jste řvaly · řvaly jste

3. Person ony řvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste řvala · řvala jste

Neutrum já jsem řvalo

Singular

1. Person já jsem řvalo · řvalo jsem

2. Person ty jsi řvalo · řvalo jsi tys řvalo · řvalos

3. Person ono řvalo

Plural

1. Person my jsme řvala · řvala jsme

2. Person vy jste řvala · řvala jste

3. Person ona řvala

Sie-Anrede

2. Person vy jste řvalo · řvalo jste

Konjuktiv já bych řval

Maskulinum, belebt já bych řval

Singular

1. Person já bych řval · řval bych

2. Person ty bys řval · řval bys

3. Person on by řval · řval by

Plural

1. Person my bychom řvali · řvali bychom

2. Person vy byste řvali · řvali byste

3. Person oni by řvali · řvali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste řval · řval byste

Maskulinum, unbelebt já bych řval

Singular

1. Person já bych řval · řval bych

2. Person ty bys řval · řval bys

3. Person on by řval · řval by

Plural

1. Person my bychom řvaly · řvaly bychom

2. Person vy byste řvaly · řvaly byste

3. Person ony by řvaly · řvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste řval · řval byste

Femininum já bych řvala

Singular

1. Person já bych řvala · řvala bych

2. Person ty bys řvala · řvala bys

3. Person ona by řvala · řvala by

Plural

1. Person my bychom řvaly · řvaly bychom

2. Person vy byste řvaly · řvaly byste

3. Person ony by řvaly · řvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste řvala · řvala byste

Neutrum já bych řvalo

Singular

1. Person já bych řvalo · řvalo bych

2. Person ty bys řvalo · řvalo bys

3. Person ono by řvalo · řvalo by

Plural

1. Person my bychom řvala · řvala bychom

2. Person vy byste řvala · řvala byste

3. Person ona by řvala · řvala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste řvalo · řvalo byste

Imperativ řvi!

ty řvi!

my řvěme!

vy řvěte!

Sätze řvát Beispielsätze

Wie benutze ich řvát in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nejsem lvem, ale také umím řvát.

Ich bin kein Löwe, aber auch ich kann brüllen.

Filmuntertitel

Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění. - Toho muže ale neuvidíte. - Tak tam nebudete stát dlouho.

Solange ich hier stehe, könnt ihr so laut schreien wie ihr wollt, aber an Wilson kommt ihr nicht ran.

Nemůžete to nechat takhle řvát!

So geht das nicht!

Teď sledujte, jak bude skákat a řvát, až bude muset uhnout.

Passt auf, wie er fluchen wird, wenn er uns vorbeilassen muss.

Nechat ji řvát?

Sie schreien lassen?

Prokristapána, chlape, nemusíte na mě tak řvát.

Großer Gott, schreien Sie mich nicht so lauthals an.

Ede, přestaň řvát z okna.

Ed, hör auf damit.

Nestačí že dělá otroka tvejm blbejm dětem, učí je číst a psát, ale ještě na ni musíš řvát, eh.

Nicht nur, dass sie Ihren blöden Kindern Lesen und Schreiben beibringen muss. Sie brüllen sie auch noch an.

Přestaň řvát! Maminka spí. - On je ženatý!

Ich verspreche mir gar nichts.

Slyšela jsem to řvát a křičet.

Ich konnte sie schreien und toben hören.

Přestaňte na sebe řvát.

Hören Sie mit dem Schreien auf.

Přestaňte řvát!

Hör auf zu gackern!

Pokud nebudeš v jednom kuse řvát, protože to bychom ti utekli.

Nur, wenn du nicht die ganze Zeit jammerst.

Pokud nebudeš v jednom kuse řvát, protože to bychom ti utekli.

Nur, wenn du nicht die ganze Zeit jammerst. Sonst verlassen wir dich.

Donutím ji řvát, dokud ji neuslyší až ve Walesu.

Ihre Schreie wird man bis nach Wales hören können!