Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vykřiknout IMPERFEKTIVES VERB vykřikovat

vykřiknout Tschechisch

Bedeutung vykřiknout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vykřiknout?

vykřiknout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— aufschreien velmi silně vydat ústy (zvuk) ⋄ Když mu kámen spadl na nohu, vykřikl a upustil všechno co držel v rukou.

Übersetzungen vykřiknout Übersetzung

Wie übersetze ich vykřiknout aus Tschechisch?

vykřiknout Tschechisch » Deutsch

schreien brüllen rufen heulen aufschreien verkünden kreischen keifen herausplatzen ausrufen anschreien

Synonyme vykřiknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vykřiknout?

vykřiknout Tschechisch » Tschechisch

křičet řvát ječet zvolat zakřičet začít křičet zavolat vzkřiknout vykoktat dát se do křiku

Konjugation vykřiknout Konjugation

Wie konjugiert man vykřiknout in Tschechisch?

vykřiknout · Verb

Futur já vykřiknu

Singular

1. Person já vykřiknu

2. Person ty vykřikneš

3. Person on/ona/ono vykřikne

Plural

1. Person my vykřikneme

2. Person vy vykřiknete

3. Person oni/ony/ona vykřiknou

Sie-Anrede

2. Person vy vykřiknete

Vergangenheit já jsem vykřikl

Maskulinum, belebt já jsem vykřikl

Singular

1. Person já jsem vykřikl · vykřikl jsem

2. Person ty jsi vykřikl · vykřikl jsi tys vykřikl · vykřikls

3. Person on vykřikl

Plural

1. Person my jsme vykřikli · vykřikli jsme

2. Person vy jste vykřikli · vykřikli jste

3. Person oni vykřikli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykřikl · vykřikl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vykřikl

Singular

1. Person já jsem vykřikl · vykřikl jsem

2. Person ty jsi vykřikl · vykřikl jsi tys vykřikl · vykřikls

3. Person on vykřikl

Plural

1. Person my jsme vykřikly · vykřikly jsme

2. Person vy jste vykřikly · vykřikly jste

3. Person ony vykřikly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykřikl · vykřikl jste

Femininum já jsem vykřikla

Singular

1. Person já jsem vykřikla · vykřikla jsem

2. Person ty jsi vykřikla · vykřikla jsi tys vykřikla · vykřiklas

3. Person ona vykřikla

Plural

1. Person my jsme vykřikly · vykřikly jsme

2. Person vy jste vykřikly · vykřikly jste

3. Person ony vykřikly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykřikla · vykřikla jste

Neutrum já jsem vykřiklo

Singular

1. Person já jsem vykřiklo · vykřiklo jsem

2. Person ty jsi vykřiklo · vykřiklo jsi tys vykřiklo · vykřiklos

3. Person ono vykřiklo

Plural

1. Person my jsme vykřikla · vykřikla jsme

2. Person vy jste vykřikla · vykřikla jste

3. Person ona vykřikla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykřiklo · vykřiklo jste

Konjuktiv já bych vykřikl

Maskulinum, belebt já bych vykřikl

Singular

1. Person já bych vykřikl · vykřikl bych

2. Person ty bys vykřikl · vykřikl bys

3. Person on by vykřikl · vykřikl by

Plural

1. Person my bychom vykřikli · vykřikli bychom

2. Person vy byste vykřikli · vykřikli byste

3. Person oni by vykřikli · vykřikli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykřikl · vykřikl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vykřikl

Singular

1. Person já bych vykřikl · vykřikl bych

2. Person ty bys vykřikl · vykřikl bys

3. Person on by vykřikl · vykřikl by

Plural

1. Person my bychom vykřikly · vykřikly bychom

2. Person vy byste vykřikly · vykřikly byste

3. Person ony by vykřikly · vykřikly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykřikl · vykřikl byste

Femininum já bych vykřikla

Singular

1. Person já bych vykřikla · vykřikla bych

2. Person ty bys vykřikla · vykřikla bys

3. Person ona by vykřikla · vykřikla by

Plural

1. Person my bychom vykřikly · vykřikly bychom

2. Person vy byste vykřikly · vykřikly byste

3. Person ony by vykřikly · vykřikly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykřikla · vykřikla byste

Neutrum já bych vykřiklo

Singular

1. Person já bych vykřiklo · vykřiklo bych

2. Person ty bys vykřiklo · vykřiklo bys

3. Person ono by vykřiklo · vykřiklo by

Plural

1. Person my bychom vykřikla · vykřikla bychom

2. Person vy byste vykřikla · vykřikla byste

3. Person ona by vykřikla · vykřikla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykřiklo · vykřiklo byste

Imperativ vykřikni!

ty vykřikni!

my vykřikněme!

vy vykřikněte!

Sätze vykřiknout Beispielsätze

Wie benutze ich vykřiknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdyby se někdo objevil a zastřelil vás, stačila by jste ještě vykřiknout, že?

Wäre einer gekommen, hätten Sie geschrien, bevor man Sie erschoss? Dummes Weib.

Jen jsem zaslech tu ubohou dívku vykřiknout.

Ich habe nur dieses arme Ding schreien hören.

Slyšel jsem vykřiknout Gurvič.

Mir scheint, Gurvitsch hat gerufen.

Tom, který vykřiknout mohl, neměl to nejmenší tušení, co ho srazilo.

Tom, der hätte warnen können, hatte keinen Schimmer, was ihn traf.

Co tě přimělo to vykřiknout?

Warum hast du die Bemerkung gerufen?

Děti neměli dovoleno tam chodit, kvůli hadům, pavoukům a tekutému písku, který tě spolkne dřív, než stačíš vykřiknout.

Kinder durften da nicht hin. Es gab Schlangen, Spinnen. und der Treibsand verschluckte dich, bevor du auch nur schreien konntest.

Nemohl jsem vykřiknout ani zanaříkat, tak jsem si lehl na písek a čekal na smrt.

Ich kann weder schreien noch klagen und lege mich in den Sand zum Sterben.

Slyšel jsi to taky? - Já ji slyšel vykřiknout.

Lassen Sie es mich erklären.

Víš, když jsi vytáhla ten košík, byla jsem na tebe tak pyšná, že jsem měla chuť vykřiknout.

Weißt du. ihm den Korb zu geben. Ich war so stolz auf dich, ich hätte weinen können.

Pokoušíte se vykřiknout, ale nejste schopen slyšet vlastní výkřiky.

Sie versuchen zu schreien, können aber Ihre Schreie nicht mal hören.

A opět, mládenec odmítal vykřiknout.

Wieder weigerte sich der Bursche, laut zu schreien.

Nám ženám se zdálo, že jsi. byl svázaný a krvácel jsi a nemohl ses ani pohnout, ani vykřiknout.

Wir Frauen träumten, dass du. Dass du gefesselt warst, dass du blutetest und dich nicht bewegen und nicht rufen konntest.

Pak si promluvím s tím mladým mužem, který slyšel tvou ženu vykřiknout krátce před osmou.

Ich sag gar nichts. Es ist gut, Leo, das haben Sie richtig gemacht. Vollkommen richtig.

Pak jsem ji slyšel vykřiknout.

Dann hörte ich sie rufen.

Suchen Sie vielleicht...?