Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zurechtgefunden Deutsch

Sätze zurechtgefunden ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zurechtgefunden nach Russisch?

Filmuntertitel

Was redest du denn da? Ohne dich hätte ich mich hier nie zurechtgefunden.
Будет тебе, один бы я тут сразу заблудился.
Nur so lange, bis er sich zurechtgefunden hat.
Но только пока он не встанет на ноги.
Was ist mir dir, bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast?
Ну а как ты, остаешься в городе, пока разбираешься с делами?
Bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast?
Где-нибудь в городе, пока не устроишься?
Du hast dich in all dem immer so viel besser zurechtgefunden als ich, Matt.
Ты всегда во все это вписывался лучше меня.
Vielleicht mehrere irgendwohin, nur, bis ich mich zurechtgefunden habe.
Или ещё куда-то, до тех пор, пока не разберусь во всём.

Suchen Sie vielleicht...?