zurechtgefunden Deutsch
Sätze zurechtgefunden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurechtgefunden nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe.
The summer had gone before I knew.
Filmuntertitel
Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht begrüßen konnte, aber Sie haben sich sicher zurechtgefunden.
I must apologize for not being here to greet you personally but I trust you've found everything you needed.
Vielleicht hat das Junge sich zurechtgefunden.
Though I dare say the cub's not having an easy time of it.
Nein, nein, wenn man sich hier einmal zurechtgefunden hat, ist es gar nicht so schlimm.
No, no, once you figure out this place, it's really not so bad.
Ohne dich hätte ich mich hier nie zurechtgefunden.
You've been lots of help! I don't know east from west here.
Nur so lange, bis er sich zurechtgefunden hat.
But only until he gets back on his feet.
Haben Sie sich zurechtgefunden? - Oui.
Managed to find your way around?
Was ist mir dir, bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast?
What about you? Just staying in town till you get yourself sorted?
Bleibst du in der Stadt, bis du dich zurechtgefunden hast?
Staying in town till you get yourself sorted?
Du hast dich in all dem immer so viel besser zurechtgefunden als ich, Matt.
You were always better at being a part of this than I was.
Haben Sie sich zurechtgefunden?
Have you found your way around?
Vielleicht mehrere irgendwohin, nur, bis ich mich zurechtgefunden habe.
Maybe a few somewheres, just until I figure things out.