PERFEKTIVES VERB потанцевать станцевать IMPERFEKTIVES VERB танцевать

танцевать Russisch

Bedeutung танцевать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch танцевать?

танцевать гл

— что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём. — кого и что· исполнять в балете какую-либо роль Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя». Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть. — неперех. уметь исполнять танцы Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует. — неперех. принимать участие в танце, танцах Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую». — неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим. Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре. — перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет. На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади. — перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях …видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили. — перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов. На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь. мерно двигаться

Übersetzungen танцевать Übersetzung

Wie übersetze ich танцевать aus Russisch?

танцевать Russisch » Deutsch

tanzen wackeln springen hüpfen

Synonyme танцевать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu танцевать?

танцевать Russisch » Russisch

плясать потанцевать станцевать сплясать протанцевать приплясывать поплясать плясать «симд» отрываться маршировать исполнять танец зажигать выплясывать

Sätze танцевать Beispielsätze

Wie benutze ich танцевать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Ты же умеешь танцевать, да?

Du kannst doch tanzen, oder?

Давайте петь и танцевать.

Lasst uns singen und tanzen.

Вам нравится танцевать?

Tanzen Sie gerne?

Вы любите танцевать?

Tanzen Sie gerne?

Вам нравится танцевать?

Tanzt ihr gerne?

Вы любите танцевать?

Tanzt ihr gerne?

Кто научил тебя танцевать?

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

Не пойти ли нам танцевать?

Sollen wir nicht tanzen gehen?

Я люблю танцевать.

Ich tanze gerne.

Мне нравится танцевать.

Ich tanze gerne.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.

Сегодня мы идём танцевать.

Heute gehen wir tanzen.

Filmuntertitel

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Ich tanze gern mit dir, Richard.

Я не умею танцевать по английски!

Tut mir sehr leid, aber ich tanze nicht englisch.

Мадам не будет сегодня танцевать.

Sie kann nicht auftreten.

Вы любите танцевать?

Tanzen Sie nicht gerne? - Nein.

Будем танцевать?

Und wir tanzen.

Хорошо, будем танцевать.

Richtig. Wir tanzen.

Я не могу танцевать.

Ich kann heute Abend nicht tanzen.

Я буду танцевать, и ты будешь со мной.

Ich werde wieder tanzen. Und du kommst mit mir.

Пойти танцевать.

Ich möchte auch mal wieder tanzen.

Я должен научиться танцевать.

Ich müsste doch noch tanzen lernen.

Мы собрались танцевать.

Aber wir wollten gerade tanzen.

Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.

Ich hoffe, Herr Kringelein ist so freundlich, auf den Tanz zu verzichten.

Я буду танцевать. Еще как танцевать.

Ich werde tanzen, und wie ich tanzen werde!

Я буду танцевать. Еще как танцевать.

Ich werde tanzen, und wie ich tanzen werde!

Nachrichten und Publizistik

Может ли слон танцевать с драконом?

Tanzt der Elefant mit dem Drachen?

Они хотели танцевать под свою собственную дудку.

Sie wollten nach ihrer eigenen Musik tanzen.

Европейский Союз оказался настолько успешным, что вы могли бы подумать, что во время празднования его 50-летия все вышли танцевать на улицы.

Die Europäische Union ist eine derartige Erfolgsgeschichte, dass man sich anlässlich ihres 50. Gründungsjubiläums eigentlich Freudentänze auf den Straßen erwartet hätte.

Они хотят путешествовать, издавать то, что хотят, танцевать когда и где они хотят и вкусить жизнь такой, какой вкусил ее Кастро.

Sie möchten reisen, veröffentlichen, was ihnen beliebt, tanzen, wann und wo es ihnen gefällt und die Welt erfahren, wie Castro sie erfuhr.

Suchen Sie vielleicht...?