faszinieren Deutsch
Übersetzungen faszinieren ins Russische
Wie sagt man faszinieren auf Russisch?
faszinieren Deutsch » Russisch
Sätze faszinieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinieren nach Russisch?
Einfache Sätze
Katzen faszinieren mich.
Я очарован кошками.
Katzen faszinieren mich.
Кошки очаровывают меня.
Filmuntertitel
Ungeheuer aller Art faszinieren mich.
И интересуюсь чудовищами. Любого толка.
Indische Dialekte faszinieren mich.
Индийские диалекты привлекали меня всегда! Купите цветочки!
Captain, obwohl mich Ihre Fähigkeiten faszinieren, sind Sie mir ehrlich gesagt unterlegen.
Капитан, хоть ваши способности меня и впечатляют но вы слабее меня, если честно.
Dieser Stein scheint Sie zu faszinieren.
Вас очаровал этот камень.
Ich verstehe Atheisten. Aber am Christentum faszinieren mich die Widersprüche.
Я понимаю атеизм, но следует признать, что в христианстве есть что-то завораживающее - это противоречие.
Der Tod schien ihn so zu faszinieren.
Он был так очарован смертью.
Diese alten Häuser faszinieren mich.
Эти старые дома очаровательны.
Erzählen Sie ihm, warum Menschen Sie faszinieren.
Поговорите с ним о привлекательности человечности для Вас.
Und ich sagte Ihnen, dass mich Verbrechen faszinieren.
И я же сказала, что интересуюсь преступлениями.
Zuerst wollte ich nicht antworten, aber rätsel faszinieren mich.
Я собирался не отвечать, но потом решил насладиться этой тайной, как и любой другой.
Das sagte ich nicht. Es würde mich faszinieren, zu sehen, was Sie im Sinn haben.
На самом деле мне очень интересно, что ты задумал.
Ihre gewalttätigen Tendenzen faszinieren mich seit jeher. Aber ich habe es nie geschafft, ihre Gedanken zu lesen.
Ее склонность к насилию всегда очаровывала меня, все же я никогда не преуспевал в исследовании ее разума.
Die Geschichten über das schnellere Leben faszinieren sie.
Их привлекали рассказы о ритме жизни, существующем на других планетах.
Ich schreibe, und ungewöhnliche Menschen faszinieren mich.
Я писательница, и меня просто завораживают люди, живущие на грани.
Nachrichten und Publizistik
Niemand kümmert sich wirklich um Wirtschaftsdaten, außer als Richtlinie für die Politik: Uns faszinieren Phänomenen der Wirtschaft nicht in demselben Maße wie das Atom oder das Funktionieren der Vesikel und anderer Organellen einer lebenden Zelle.
На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: экономические явления не увлекают нас так же, как внутренние резонансы атома или функционирование везикул и других органелл живой клетки.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
Suchen Sie vielleicht...?
faszinierend |
faszinierende |
faszinierendste |
faszinierte |
fasziniert |
Faszination |
Fasziitis |
Faszikel |
Faszie |
fassen |
Fasan |
Fasanenbrust