faszinierendste Deutsch

Sätze faszinierendste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich faszinierendste nach Russisch?

Hab ich dir je gesagt, dass du die faszinierendste Frau diesseits der Rockies bist?

Я имею в виду - я когда-нибудь говорил тебе, что ты самая очаровательная женщина по эту сторону Скалистых Гор?

Die mitreißendste, faszinierendste Ansprache, die je geschrieben wurde.

Но я в жизни не читала ничего более вдохновляющего.

Es ist das faszinierendste aller meiner Experimente.

Бросить? Это же так интересно!

War die faszinierendste Frau, die du je getroffen hast?

Была самой потрясной женщиной в твоей жизни?

Ich finde, du bist die faszinierendste Frau, die ich je kannte.

Я думаю, ты - самая обворожительная женщина - из всех, что я когда-либо знал.

Wenngleich das faszinierendste mir erst nach dem Tode eröffnet wurde.

Правда, наиболее интригующие стали мне известны только после его кончины.

Aber jetzt, wo ich dich während des Essens richtig kennengelernt habe, denke ich, du könntest die faszinierendste Frau sein, welche ich jemals traf.

Но за время нашего ужина, я по-настоящему тебя узнал, и я понял, что ты пожалуй самая сногсшибательная женщина из всех, что я когда-либо встречал.

Ihr die faszinierendste Frau seid, die ich in ganz Frankreich getroffen habe.

Вы самая интригующая женщина из тех, что мне пришлось встретить во Франции.

Das ist das Faszinierendste, was ich seit Jahren sehe.

Я уже отошёл от дел. Это одно из самых интересных исследований, что мне доводилось видеть за многие годы.

Ich glaube, du findest die faszinierendste Story heute auf Seite 20, oben links in der Ecke.

Думаю, ты найдешь самую занятную на сегодня историю на странице 20, в левом углу.