faszinierend Deutsch
Übersetzungen faszinierend ins Russische
Wie sagt man faszinierend auf Russisch?
faszinierend Deutsch » Russisch
Sätze faszinierend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinierend nach Russisch?
Einfache Sätze
Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.
Во всём этом была какая-то интрига.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.
Faszinierend, dass es im Hebräischen auch so ein Wort gibt.
Поразительно, что в иврите тоже есть такое слово.
Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.
Мой друг-фотограф сказал мне, что в первые утренние часы и поздним вечером свет особенно чарующий.
Filmuntertitel
Faszinierend.
Как чудно.
Du bist faszinierend.
Ну, ты даёшь!
Faszinierend.
Чудесно.
Faszinierend.
Опера завораживает.
Es ist faszinierend.
Это восхитительно.
Ich fand es irgendwie faszinierend.
А меня это даже возбуждало.
Das klingt faszinierend, wirklich.
Это звучит потрясающе, и я хочу, чтобы ты мне поверил.
Ich wollte nicht unhöflich sein. Aber das ist alles so neu für mich. Ich meine, es ist alles so neu und so faszinierend!
Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.
Wie faszinierend!
Как интересно.
Ich finde Sie faszinierend.
Ты меня привлекаешь.
Furchtbar, aber faszinierend.
Ужасно, но потрясающе.
Das habe ich versucht, Papa, aber sie sind so faszinierend.
Я старалась, папа, но это так интересно.
Wir marschierten in ihre Hauptstadt. Eine Barbarenstadt, aber faszinierend. Na ja, sie war es, denn wir haben sie zerstört.
Их столица была восхитительным городом до того, как мы ее разрушили.
Oh, faszinierend!
Очаровательно.
Nachrichten und Publizistik
Seine Projektvorstellung war faszinierend.
Его игра была интригующей.
Dieses Bildungsziel zu erreichen gelingt wahrscheinlich am ehesten, wenn man sich in Bereichen engagiert, die man von Haus aus interessant und faszinierend findet, ob das nun Finanzwesen oder Physiologie ist.
Получение такого образования, возможно, означает изучение того, что Вам кажется наиболее интересным и привлекательным, будь то финансы или психология.
Ich finde es faszinierend, fast 200 Jahre zurückzugehen und die politische Ökonomie Großbritanniens zu dem Zeitpunkt, als die erste Industrielle Revolution an Schwung gewann, zu betrachten.
Я нахожу интригующей идею вернуться почти на 200 лет назад и рассмотреть политическую экономию Великобритании в тот момент, когда первая промышленная революция набирала обороты.
Was die Evolution der Mikroben so faszinierend und zugleich so Besorgnis erregend macht, ist ihre Kombination von riesigen Populationen mit intensiven Schwankungen innerhalb dieser Populationen.
То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей -это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции.
Die Ursachen dafür sind faszinierend, und es gibt Grund für Optimismus, dass sich der Teufelskreis durchbrechen lässt, mit der Folge, dass sich das Gleichgewicht von Hoffnung und Chancen zwischen Entwicklungsländern und entwickelten Ländern verschiebt.
Причины завораживают, и есть основания для оптимизма, что порочный круг может быть разорван, преобразовав баланс надежд и возможностей между развивающимися и развитыми экономиками.
Die Mondtäuschung ist jedoch nicht nur für den Betrachter faszinierend; sie ganz nebenbei das vielleicht älteste ungelöste Problem der Naturwissenschaften.
Но иллюзия луны - это не только восхитительное зрелище, но и, возможно, самый древний нерешенный вопрос в науке.
Der türkische Spagat zwischen Islam und dem Westen macht die Innen- und Außenpolitik dieses Landes so faszinierend.
Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей.
Suchen Sie vielleicht...?
faszinieren |
faszinierende |
faszinierendste |
faszinierte |
fasziniert |
Faszination |
Fasziitis |
Faszikel |
Faszie |
fassen |
Fasan |
Fasanenbrust