PERFEKTIVES VERB очаровать IMPERFEKTIVES VERB очаровывать

очаровать Russisch

Bedeutung очаровать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch очаровать?

очаровать гл

— устар. по суеверным представлениям, воздействовать на кого-либо, что-либо с помощью чар, колдовства; околдовать — перен. произвести чарующее, очень хорошее впечатление, подчинить своему обаянию; обворожить, пленить

Übersetzungen очаровать Übersetzung

Wie übersetze ich очаровать aus Russisch?

очаровать Russisch » Deutsch

bezaubern entzücken berücken mitreißen magnetisieren hypnotisieren hinreißen faszinieren erobern Bann halten

Synonyme очаровать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu очаровать?

очаровать Russisch » Russisch

пленить очаровывать обворожить привлекать околдовать заворожить восхитить чаровать привести в восторг обвораживать зачаровывать заколдовать увлечь соблазнять пьянить притягивать приворожить привлечь подкупить пленять опьянить околдовывать обаять колдовать зачаровать захватить внимание восхищать восторгать влечь

Sätze очаровать Beispielsätze

Wie benutze ich очаровать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он знает, как очаровать публику.

Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.

Filmuntertitel

Ты все испортишь. Мы должны очаровать его.

Ruinieren Sie nicht alles!

Они его не устраивают. Все пытаются его очаровать,..

Jedes Lieschen zeigt ihm das Thermometer.

Ты должна очаровать миссис Шовэнье.

Mrs. Chauvenet soll doch von dir bezaubert sein.

Я намерен использовать свой шарм, чтобы очаровать дам - членов жюри.

Von jetzt an gilt mein Charme den Damen der Jury.

Хочу посмотреть на леди, которой удалось очаровать Стэна.

Na, ich will die kleine Dame sehen, die den alten Stan geschnappt hat.

Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт. однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна. хотя это может показаться немодным.

Zweifellos würde das Teufelsbrut wie Ihnen gefallen, McTaggert. Dennoch ist es theoretisch noch ein gesetzestreues, christliches Land, wie unzeitgemäß das auch erscheinen mag.

Ты сумел очаровать этих бродяг.

Du hast eine erstaunliche Wirkung auf Leute.

Этот маленький забавный человечек может одним махом очаровать Америку.

Dieser süße Fratz könnte Amerika im Sturm erobern.

Постарайся ее очаровать, у нас нет времени на жалобы.

Lass deinen Charme spielen.

Вот и выдумал историю о счастливом детстве, чтобы очаровать девушку.

Er erfindet eine glückliche Kindheit, um einem Mädel zu imponieren.

Послушайте. - Не пытайтесь меня очаровать.

Hören Sie auf, mich lieb anzusehen.

Когда ты хочешь всех очаровать, у тебя это получается. Ты блещешь.

Wenn du willst, kannst du sprühen vor Charme.

Я прошу тебя и Линг очаровать несколько человек.

Du und Ling, ihr sollt mir einen Gefallen tun.

Да нет, ты просто должен очаровать парня, управляющего Чизом.

Nein, du musst gewinnen, haben der Kerl, der steuert C.H.E.E.S.E.

Nachrichten und Publizistik

Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.

China hat sie in den letzten zehn Jahren umgarnt, und die USA müssen eine attraktive Alternative anbieten.

Suchen Sie vielleicht...?