faszinierende Deutsch
Sätze faszinierende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinierende nach Russisch?
Einfache Sätze
Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Das ist eine faszinierende Geschichte.
Это захватывающая история.
Das ist eine faszinierende Geschichte.
Это увлекательная история.
Das ist eine faszinierende Theorie.
Это захватывающая теория.
Filmuntertitel
Welch faszinierende Poesie!
Что за очаровательная поэзия!
Du musst faszinierende Gesellschaft sein.
Я не слышал ни слова. - Ты - очаровательный собеседник.
Oh ja, das ist eine faszinierende, paranoide Frau.
О, да! Это просто обворожительная параноидальная женщина.
Faszinierende Geschichte.
Потрясающая история.
Eine Feier nach der anderen und nie genug Schlaf, viele faszinierende Männer.
Одна вечеринка за другой, ночи без сна, мужчины, мужчины.
Faszinierende Geschichte, hier in Downing Street.
У Даунинг стрит увлекательная история.
New Orleans, eine faszinierende Stadt.
Мне всё интересно, особенно Новый Орлеан!
Das ist eine faszinierende Frage.
Это очень интересный вопрос.
Natürlich. Ein Erdenname für einen Ort, an dem man faszinierende Dinge erleben konnte.
Старое земное название места, куда могли пойти люди, чтобы увидеть и сделать множество захватывающих вещей.
Dr. Korby machte einige faszinierende Entdeckungen.
Доктор Корби сделал ряд невероятный открытий.
Das wird bestimmt eine faszinierende Erfahrung.
Уверен, для вас это будет замечательный опыт.
Und ich habe faszinierende Daten über den Organismus.
И у меня есть удивительная информация об организме.
Es scheint, dass Vulkanier auf faszinierende Art völlig anders sind.
Похоже, что вулканцы поразительно отличаются. Во многом.
Was für eine faszinierende Frau.
Какая удивительная женщина!
Nachrichten und Publizistik
Er erzählte uns faszinierende Geschichten von seinen Abenteuern und untermalte dies mit Bildern, wo zu sehen war, wie er in der Schwerelosigkeit schwebte und versuchte Tropfen mit seinem Mund zu fangen, und so weiter.
Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее.
Argentiniens andauernde Suche ist eine noch nicht erzählte, faszinierende Geschichte darüber, wie wir Argentinier uns vorstellen und definieren, wer wir in den nächsten Jahrzehnten sein möchten.
Постоянный поиск, в котором находится Аргентина - это нерассказанная, захватывающая история о том, как мы, аргентинцы, представляем себе, кем мы хотим быть в следующие десятилетия.
Für Ökonomen wirft diese Spekulationsblase im Bereich der Kunst viele faszinierende Fragen auf. Eine besonders interessante freilich ist, wer eigentlich so viel Geld für hochwertige Kunstwerke auszugeben bereit ist.
У экономистов ценовой пузырь на рынке искусства вызывает множество интересных вопросов, но один особенно интересный вопрос в том, кто же именно готов столько платить за премиальное искусство.
Dies ist ein Moment für Fazit und Perspektive - der immer wieder faszinierende Augenblick, wenn die Akteure des Dramas, die manchmal im Geheimen agiert hatten, ihre letzten Karten aufdecken.
Это момент для выводов и песпектив, всегда-увлекательный момент, как когда актеры в драме, которые иногда работали в тайне, открывают последние карты.
Das ist eine faszinierende Idee.
Идея эта очень заманчива.
Im Verlauf der Zeit erfanden sie faszinierende Methoden der Kontrolle ihrer Subjekte, indem sie Bildung, Bestechung und Druck miteinander kombinierten.
Со временем они изобрели великолепные способы контролировать своих подданных, представлявшие собой сочетание образования, подкупа и применения силы.
Einige Museen vor Ort stellen faszinierende Stücke aus.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Suchen Sie vielleicht...?
faszinierend |
faszinierendste |
faszinieren |
faszinierte |
fasziniert |
Faszination |
Fasziitis |
Faszikel |
Faszie |
fassen |
Fasan |
Fasanenbrust