faszinierte Deutsch

Sätze faszinierte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich faszinierte nach Russisch?

Mich faszinierte Ihre Tugend.

Когда я познакомился с вами, я понял, что красота не самое большое ваше достоинство.

Nach der Dienstzeit bei den Marines faszinierte ihn der Kommunismus.

Хороший был человек. Хороший.

Nichts faszinierte ihn mehr als die größte Brücke, die er je gesehen hatte!

Но наибольшее восхищение короля джунглей вызвал величайший мост, который он когда-либо видел.

Erfreulich zu hören, dass heute im Westchester Distrikt. der Puppenspieler Derek Mantini die Zuschauer faszinierte, als er.

Интересное из округа Винчестер.

Schon als Kind war es das, was mich an Ägypten faszinierte.

Именно из-за этой книги я ещё с детства заинтересовалась Египтом.

Das Skalpieren faszinierte mich immer.

Меня интересует скальпирование.

Schon bald pilgerten Tausende faszinierte Fremde zu dem Haus, oder erwiesen dem eingefrorenen Leichnam im Kühlraum die letzte Ehre.

Вскоре тысячи людей приходили к его дому, словно паломники или с благоговением разглядывали его замороженные останки в холодильнике Зайденфадена.

Es faszinierte mich, einen Blick in seine dunklen Tiefen zu werfen, um zu versuchen zu sehen, was am Boden lag.

Я зачарованно смотрел в его непроглядную глубь пытаясь увидеть, что же там на дне.

I hn faszinierte vor allem die Idee der Zurückverfolgung des alten Chickchaw-Erntewanderwegs.

В особенности его увлекала идея воссоздать оригинальный маршрут миграции племени Чикчау в период урожая.

Als wir das heutige Ereignis zum ersten Mal besprachen, faszinierte mich sofort die Idee, diesen Abend mit Urelementen zu umrahmen.

Огонь и лед. Когда мы только начали обсуждать сегодняшнее торжество, я сразу же загорелась идеей вечера, вдохновленного основными элементами.

Mich faszinierte es.

Меня это поражало.

Aber das faszinierte mich.

Но это-то и интересно.

Schon bald faszinierte mich die Wissenschaft der Medizin.

Меня пленила медицинская наука.

Sie haben mich fasziniert, und ich faszinierte Sie.

Да ладно вам, вы заинтриговали меня, я заинтриговала вас в ответ.

Darwin war nicht der einzige Wissenschaftler, den die Frage nach dem Entstehen von Altruismus faszinierte.

Дарвин не был единственным ученым, которого занимал вопрос эволюции великодушия.