faszinieren Deutsch
Übersetzungen faszinieren ins Tschechische
Wie sagt man faszinieren auf Tschechisch?
Sätze faszinieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinieren nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Diese Art von Geschichten faszinieren mich.
Takovéhle příběhy mě fascinují.
Filmuntertitel
Sie wird Sie sicher faszinieren.
Myslím, že vám nažene husí kůži.
Es sind die kleinen Kreaturen, die Vögelchen und so, die einen so faszinieren.
Šelmy i ptáci tvoří přírodní celek. I vaše srdce to tak cítí.
Ungeheuer aller Art faszinieren mich.
Příšery mě zajímají. Všechny druhy.
Solche Dinge faszinieren mich.
To je ten druh věcí, které mě fascinují.
Indische Dialekte faszinieren mich.
Indická nářečí mě nesmírně fascinují.
Captain, obwohl mich Ihre Fähigkeiten faszinieren, sind Sie mir ehrlich gesagt unterlegen.
Kapitáne, i když mě vaše schopnosti fascinují, jste upřímně řečeno méněcennější.
Dieser Stein scheint Sie zu faszinieren.
Zdá se, že vás tenhle kus fascinuje.
Aber am Christentum faszinieren mich die Widersprüche.
Sám jím jsem. Ale protiklady spojené s katolictvím jsou fascinující.
Der Tod schien ihn so zu faszinieren.
Vypadal tak fascinován smrtí.
Diese alten Häuser faszinieren mich.
Staré domy jsou tak fascinující.
Für offizielle Besuche eigne ich mich vortrefflich, schön sein und faszinieren. Was man auch von dir erwartet.
Při oficiálních návštěvách jsem si osvojila být okouzlující, krásná a fascinující.
Mich faszinieren sie.
Podle mě jsou skvělé.
Erntemaschinen faszinieren mich am meisten.
Kombajny mě naprosto okouzlují.
Deswegen faszinieren mich Segelschiffe.
To je přesně to, proč mne to fascinuje, Date.
Nachrichten und Publizistik
Niemand kümmert sich wirklich um Wirtschaftsdaten, außer als Richtlinie für die Politik: Uns faszinieren Phänomenen der Wirtschaft nicht in demselben Maße wie das Atom oder das Funktionieren der Vesikel und anderer Organellen einer lebenden Zelle.
Ekonomická data ve skutečnosti nikoho nezajímají v jiném smyslu než jako vodítko ekonomické politiky: ekonomické jevy v nás nevyvolávají tutéž ryzí fascinaci jako vnitřní rezonance atomu nebo fungování vezikul a dalších organel v živé buňce.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
Jako psychologa mě fascinují kořeny a důsledky takové vlídnosti.
NEW YORK - Seit meiner Jugend faszinieren mich Gestaltungsvarianten und Machenschaften im Bereich nationaler Politik.
NEW YORK - Už od dob dospívání mě fascinují proměny a machinace národní politiky.
Suchen Sie vielleicht...?
faszinierend |
faszinierende |
faszinierendste |
faszinierte |
fasziniert |
Faszination |
Faszikel |
Faszie |
Faserindustrie |
fast |
Fasane |
Fasanen-