befremdet Deutsch

Übersetzungen befremdet ins Tschechische

Wie sagt man befremdet auf Tschechisch?

befremdet Deutsch » Tschechisch

anomický

Sätze befremdet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich befremdet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Was mich stört ist, dass diese Frauen mit Pferden kopulieren. Es befremdet mich.

S Hadími ženami je jediná potíž, páří se totiž s koňmi, což mi u nich připadá divné.

Köpfe und Hände in Gläsern, ich nehme an, das befremdet Sie.

Hlavy a ruce ve sklenicích vám zřejmě připadají podivné.

Nach Wiedererlangen des Augenlichts enden viele Patienten völlig befremdet und verängstigt.

Poté, co znova získají zrak, mnozí pacienti přestanou pociťovat odcizení a nejistotu.

Ich bin befremdet.

Já žasnu!

Schon wieder bin ich befremdet.

Už podruhé v jeden den žasnu.

Befremdet Sie das nicht?

Vás to nijak netrápí?

Uns befremdet nichts.

Nic není pro nás příliš divné.

Ich bin immer befremdet, wenn es beim Frühstück schon zu lebhaft zugeht.

Podle mě Angličané většinou u snídaně veselí nebývají.

Ja, ich verstehe, dass du befremdet bist und durcheinander, weil deine törichte Logik dir sagt, du solltest eher Olivia lieben.

Ano, je mi to jasné. Jsi zmatený a rozpačitý, protože ti tvá hloupá logika napovídá, že bys měl milovat Olivii.

Die G-7-Mitglieder sind schon befremdet, dass Russland eingeladen wurde. Und Petrov benutzt die Chance womöglich. um uns vor der internationalen Gemeinschaft zu blamieren.

Pozvání Rusů ostatní členy G7 moc nenadchlo a Petrov nás možná bude chtít znemožnit před mezinárodní komunitou.

Suchen Sie vielleicht...?