aufwecken Deutsch

Übersetzungen aufwecken ins Englische

Wie sagt man aufwecken auf Englisch?

wake up awake awaken wake arouse waken rouse wake someone up wake someone raise cause call

Wie übersetze ich aufwecken nach Englisch?

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

The noise will wake the baby up.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

The noise is going to wake the baby.

Nicht die Katze aufwecken!

Don't wake the cat.

Wollen Sie das ganze Hotel aufwecken?

Do you want to wake up the entire hotel?

Selbst ein Erdbeben würde sie nicht aufwecken.

An earthquake wouldn't wake her.

Durch Schlüssellöcher gucken, Feuerwehrwagen jagen. Leute aufwecken, um Ihnen Fragen zu stellen. alten Damen Fotos klauen.

Peeking through keyholes, chasing fire engines waking people up in the night to ask questions stealing pictures off old ladies?

Wir wollen doch lhre Cousine nicht aufwecken.

We mustn't disturb your cousin.

Ich wollte dich nicht aufwecken.

I.tried not to awaken you.

Wir dürfen sie nicht aufwecken.

You mustn't wake them!

Ich könnte Mutter und Ruth stören, oder Danny aufwecken!

It might disturb Mother and Ruth or wake up Danny!

Wir dürfen sie nicht aufwecken.

Mustn't wake her up.

Kannst du sie aufwecken?

Can't you wake her?

Wenn Sie meinen Neffen, den Richter, aufwecken. und ihn fragen wollen, das steht Ihnen natürlich zu.

If you want to go and wake my nephew, the judge and ask him, it's your privilege, of course.

Aber ich will aufwachen. Jemand soll mich aufwecken!

But I'll wake up-- Somebody wake me up!

Wir wollen uns nach hinten setzen, damit wir mit unseren weisen Gesprächen niemand aufwecken.

Where we won't wake anybody no matter how much we talk.

Earl, du wirst das Baby aufwecken.

Earl, you'll wake the baby.

Willst du das ganze Haus aufwecken?

Do you want to wake everybody in the house?