ableisten Deutsch
Übersetzungen ableisten ins Russische
Wie sagt man ableisten auf Russisch?
ableisten Deutsch » Russisch
Sätze ableisten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ableisten nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich verurteile Sie zu lebenslänglicher Haft. und ich ordne an, dass Sie davon. ein Minimum von 30 Jahren ableisten.
Я приговариваю вас к пожизненному заключению. без права досрочного освобождения раньше. чем через 30 лет.
Gemeinnützige Arbeit ableisten. - Hey!
Привет, я на общественных работах.
Ich muss meine gemeinnützige Arbeit ableisten.
Мне пора на общественные работы.
Er wird seine gemeinnützige Arbeit mit euch ableisten.
Теперь он будет отрабатывать вместе с вами.
Er wird seine Sozialstunden mit euch ableisten.
Теперь он будет с вами отрабатывать.
Wenn Sie die nicht ableisten, werden Sie mir wieder vorgeführt und erhalten eine Haftstrafe.
Если вы их не отработаете, то снова окажетесь здесь и будете приговорены к тюремному заключению.
Weißt du, was man mit denen macht, die vorgeben, Sozialstunden ableisten zu müssen?
Ты знаешь, что они делают с людьми, которые притворяются, что находятся на отработке?
Gemeinnützige Arbeit ableisten.
Она на отработке.
Sie muss nur Sozialstunden ableisten.
Ей всего лишь нужно участвовать в общественных работах.
Denn du wirst 100 Stunden ohne Vorfall ableisten und dann machst du 20 Stunden Arbeiten für mich. Weil ich es sage!
Ага, потому что ты отработаешь свои сто часов как по маслу, а потом еще дополнительные 20 часов домашней работы на меня, просто так!
Wie viele dieser Sozialstunden musst du noch ableisten?
Так сколько у тебя осталось часов общественных работ?
Die könnt ihr auf dem Hof ableisten. -Mhm.
Кстати, можно отработать на нашем конном дворе.
Ich muss meine Stunden diese Woche ableisten.
Мне нужно отработать все часы на этой неделе.
Nachrichten und Publizistik
Die Tatsache, dass Ahmadinedschad seine gesamte zweite Amtszeit ableisten durfte - ein Ergebnis, das die Medien oft angezweifelt hatten - zeigt, wie wichtig es Khamenei ist, das Bild eines stabilen Irans zu wahren.
Тот факт, что Ахмадинежаду было разрешено отбыть весь второй срок - исход, в котором средства массовой информации часто сомневались - отражает, насколько важно для Хаменеи поддерживать образ стабильного Ирана.