heulen Deutsch
Übersetzungen Heulen ins Russische
Wie sagt man Heulen auf Russisch?
heulen Deutsch » Russisch
Sätze Heulen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Heulen nach Russisch?
Einfache Sätze
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.
Вчера ночью я слышал, как выли собаки.
Mit den Wölfen muss man heulen.
С волками жить - по-волчьи выть.
Wer mit dem Wolf tanzt, muss lernen zu heulen.
С волками жить - по волчьи выть.
Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!
Прекрати реветь как девчонка!
Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.
Счастье за деньги не купишь. Но комфортнее рыдать в Мазерати, чем на велосипеде.
Warum heulen Hunde?
Почему собаки воют?
Im Wald heulen die Wölfe.
В лесу воют волки.
Filmuntertitel
Ich kann alle heulen sehen, nur dich nicht.
Я могу вынести любые слезы, только не твои.
Ohh. nicht heulen, Junge.
У спокойся.
Ich könnte dieses Ding dazu bringen, sich auf die Hinterpfoten zusetzen und zu heulen.
Я выжму из этой штуки всё, что можно.
Zum Heulen.
Мы, обычно, сильно плакали по этому поводу.
Was soll man tun, wenn sie heulen?
Я не знаю, что мне делать, когда они плачут. А ты, дорогой?
Sei still, sonst muss ich heulen. Warum kratzt du die Butter ab?
Зачем соскребают масло?
Hör auf, oder ich fang an zu heulen.
Не скули, или будешь плакать.
Willst du nur dasitzen und heulen?
Ты так и собираешься тут сидеть и хныкать?
Frederics Bühnenbild ist zum Heulen.
Декорации Фредерика чудовищны.
Also ich finde Frauen, die heulen sehr hässlich.
Думаю, плачущие женщины уродливы.
Sieh ihn dir an! Zum Heulen!
Да увидев его, через минуту точно расплачешься.
Mit Heulen bestimmt nicht!
Не приставай!
Ich könnte heulen.
Плакать хочется.
Entschuldigung, ich will nicht heulen.
Не хочу плакать.