B1
участник Russisch
Bedeutung участник Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch участник?
участник
Übersetzungen участник Übersetzung
Wie übersetze ich участник aus Russisch?
участник Russisch » Deutsch
Synonyme участник Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu участник?
участник Russisch » Russisch
Sätze участник Beispielsätze
Wie benutze ich участник in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!
Он участник Олимпийских игр.
Er ist ein Olympiateilnehmer.
Filmuntertitel
Давай на минуту предположим, что был еще третий участник, который увидел, как Пол и Уайти дрались.
Mal angenommen, dass irgendein Dritter Paul und Whitey gesehen hat.
Что такое? Еще один участник?
Eine neue Herausforderung?
Я официальный участник.
Ich bin offiziell dabei.
Официальный участник?
Sie nehmen teil?
Зато ты - участник правильно-прекрасных деяний.
Du lässt dich aber auf Dinger ein! - Ich?
Последний, 42-ой, участник соревнований только что прибыл в Монте-Карло.
Der letzte und 42. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo ein.
Извините, что создаю вам дополнительные трудности, но найти его будет нетрудно, он участник ралли.
Verzeihen Sie die Umstände. Es wird nicht schwer sein, ihn zu finden. Er nimmt an der Rallye Monte Carlo teil.
Но ты уже участник этого!
Nun, du hast damit zu tun!
Эти типы здесь, которые меня держат. они считают, что я во всём замешан. Что я участник ограбления банка.
Diese Leute hier glauben, ich hätte etwas mit dem Bankraub zu tun.
Остается третий участник.
Nummer Drei ist unser Mann.
Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
Der nächste Wettbewerber, Mr. John Sutton auf Castano.
Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс.
Also, der nächste Kandidat in unserem Tortenwettessen der drei Bezirke. ist der Schuldirektor John Wiggins.
Он непробиваемый участник.
Er ist der Favorit.
После каждого удачного прыжка участник может надеть один предмет одежды.
Nach jedem geglückten Sprung darf er ein Kleidungsstück anziehen.
Nachrichten und Publizistik
Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Iran behauptet, dass es als Partei des Nichtverbreitungsvertrages (NPT) das Recht hat, Uran für friedliche Zwecke anzureichern.
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
Das würde erklären, warum die Partei mit aller Härte gegen sie vorging - und warum jeder aufrichtige Teilnehmer der diesjährigen Sommerspielen ihre unverzügliche Freilassung fordern sollte.
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.
Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.
Mein Vater, der im Widerstand gewesen war, kam aus dem Gefängnis Brandenburg zurück.
Никакие инспекции или приборы не могут дать столько информации, как непосредственный участник, перешедший на другую сторону.
Keine Inspektion oder technische Spielerei kann mit dem Wert eines Insiders mithalten, der die Seiten wechselt.
Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.
Keiner der Teilnehmer harmonisierte seine Zölle mit auch nur einem der anderen.
Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина.
Caplins Gesprächspartner, Joseph Gyourko von der Wharton School, stimmte zu.