Erkennung Deutsch
Übersetzungen Erkennung ins Russische
Wie sagt man Erkennung auf Russisch?
Erkennung Deutsch » Russisch
Sätze Erkennung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erkennung nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich könnte ein Programm für eine bessere Erkennung schreiben.
Но я могла бы создать программу для сенсоров на фиксирование этих показаний.
Ich werde eine Sektion mit hineinnehmen über Unterbewusste Bilder Erkennung, wo sie.
Посмотрим на ваши результаты после экзамена. Я включу вопросы о подсознательном запоминании образов, и вам.
Bei einer frühen Erkennung sind die meisten kontrollierbar.
При раннем обнаружении они поддаются лечению.
Keine übereinstimmende Erkennung.
Совсем ничего? Личность не установили.
Kennzeichen Erkennung. Sie können uns aufspüren.
Автоматическое распознавание номерного знака.
Wir haben eine neue Suchmaschine entwickelt und anders als sprachbasierte Suchmaschinen verwendet diese Gesichtserkennungstechnologie visuelle Erkennung.
Ладно, умники, вываливайте. Мы разрабатываем новую поисковую систему. И в отличие от поисковых систем, основанных на тексте, эта сравнивающая лица технология использует визуальное распознавание.
Dann weißt du, dass die schwierigste Art der Erkennung das Suchen nach Dingen die nicht dort sind ist.
Тогда ты знаешь, что тяжелее всего искать то, чего нет.
Hal hat eine Code-Erkennung über den e-Mail Account, den wir von der CIA haben, laufen lassen.
Хэл запустил программу распознавания кодов в электронной почте, полученной из ЦРУ.
Legt jegliche kognitive Erkennung lahm.
Парализуя все когнитивно-узнавательные процессы.
Ich dachte, dass wir eine kleine App schreiben könnten, die Handschrift-Erkennung benutzt. und das dann durch ein Symbol- auswertungs-Modul schickt.
Я тут подумал, мы могли бы написать небольшое приложение которое бы распозновало рукописный текст и прогоняло через систему символьных вычислений.
Niemand bietet Handschrift-Erkennung mit Lösen von Differential-Gleichung an.
Никто такого не делает. рукописного ввода дифференциальных уравнений.
Visuelle Erkennung bestätigt.
Визуальное признание подтверждено.
Ich errechne einen Peil-Algorithmus, einfache Cluster-Erkennung.
Я набросаю алгоритм для выявления концентраций гамма-излучений.
Nummer zwei, Erkennung von.
Бдительность.
Nachrichten und Publizistik
Reiche Länder könnten diese Ausgaben insofern rechtfertigen, als die frühe Erkennung großer Bedrohungen auch zu Einsparungen führt.
Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
Der Problemrahmen lässt sich nun wie folgt abstecken: Welcher dieser beiden Fehlertypen ist im Kontext der Erkennung und Bekämpfung systemischer Risiken mit den höheren erwarteten Kosten verbunden?
Тогда проблему можно сформулировать следующим образом: в контексте выявления системных рисков и реагирования на них, какой из двух типов ошибок имеет более высокие ожидаемые издержки?
Die Daten werden an anderer Stelle durch Geburtshelfer und Gynäkologen analysiert, was eine Erkennung und Frühbehandlung von Frauen mit erhöhtem Krankheitsrisiko ermöglicht.
Эта информация анализируется врачами-акушерами и гинекологами, находящимися в городах, что позволяет рано определить риски болезни женщин и заранее их предотвратить.
Daher kann es von der Schnelligkeit ihrer Erkennung und der Effektivität der Reaktion darauf abhängen, ob ein isoliertes Ereignis zu einem globalen Ereignis wird.
Вследствие этого, быстрота их распознавания, а также эффективность реагирования на них, могут определить, сможет ли отдельное событие стать глобальной угрозой.
Auch wenn die Ursachen für Brustkrebs weiterhin unbekannt bleiben, ist eine frühe Erkennung vor dem Ausbreiten der Krebszellen entscheidend.
Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.
Die Fortschritte bei bildgebenden Verfahren ermöglichen eine frühzeitige Erkennung des Tumors, wodurch dieser schon entfernt werden kann, bevor er lebensbedrohende Ausmaße annimmt.
Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни.