Bewerbung Deutsch

Übersetzungen Bewerbung ins Russische

Wie sagt man Bewerbung auf Russisch?

Bewerbung Deutsch » Russisch

соискание заявление воля сватовство кандидатура кампания

Sätze Bewerbung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bewerbung nach Russisch?

Einfache Sätze

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

К сожалению, мы должны сообщить, что Ваша просьба была отклонена.

Filmuntertitel

Sehen Sie sich mal die Bewerbung an.

Вот, глянь это заявление.

Ihrer Bewerbung habe ich entnommen, dass Sie die Tochter eines Landpfarrers sind.

Как я понял из вашего письма, вы дочь сельского священника.

Dann ist seine Bewerbung schnell erledigt.

Мда, одним бланком меньше.

Dies ist seine Bewerbung. Ich versichere dir, dass du sie vor einem Monat gelesen hast.

Вот письмо с рекомендацией кандидатуры господина Карла, и позвольте вас уверить, что вы читали его месяц назад.

Es macht sich gut auf der Bewerbung für die Uni.

И отлично для заявления в колледж.

Es ist ein Skandal, Poirot für die Bewerbung dieses Stückes zu benutzen!

Это выходит за всякие рамки, Гастингс. Использовать Эркюля Пуаро в качестве рекламы своей пьесы!

Alles, was du zu tun hast, ist die Bewerbung.

Что тебе нужно, так это получить какое-нибудь.

Rechtlich darfst du im Casino arbeiten, während deine Bewerbung bearbeitet wird. Sie sind zehn Jahre im Rückstand.

В законах штата сказано, что ты можешь работать в казино. пока они рассматривают твою заявку.

Dann packen sie deine Bewerbung zuunterst.

Они принимают твое заявление и ты попадаешь на дно денежной ямы.

Mr. Murphy, Sie haben also gelogen in Ihrer Bewerbung?

Мистер Мёрфи, вы хотите сказать, что солгали в своем резюме?

Ich brauche Hilfe bei der Bewerbung, da müssen überall Briefmarken drauf.

Прекращайте все ваши занятия. Мне нужны конвертщики, марочники.

Für eine Bewerbung ist das ungünstig.

В бочке меда есть ложка дегтя. Трудно найти новую работу.

Warum habt ihr so spät auf meine Bewerbung geantwortet.

Давно я этого ждал. Долго вы ребята зрели пригласить меня.

Die andorianische Akademie hat deine Bewerbung abgelehnt.

Ладно, Андорианская академия отклонила твою заявку.

Nachrichten und Publizistik

Als Japans Regierung versuchte, ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates zu werden, unterstützten wenige afrikanische Länder seine Bewerbung, obwohl sie jahrzehntelang Wirtschaftshilfe empfangen hatten.

Когда правительство Японии попробовало стать постоянным членом Совета Безопасности ООН, немногие африканские страны поддержали его, несмотря на получение экономической помощи в течение многих десятилетий.

Suchen Sie vielleicht...?