Bewerbung Deutsch
Übersetzungen Bewerbung ins Tschechische
Wie sagt man Bewerbung auf Tschechisch?
Bewerbung Deutsch » Tschechisch
Sätze Bewerbung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bewerbung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Danke, aber Noah hätte meine Bewerbung rasch abgelehnt.
Díky, ale Noe by mou přihlášku rychle zamítl.
Ihrer Bewerbung habe ich entnommen, dass Sie die Tochter eines Landpfarrers sind.
Z vašeho dopisu vidím, že jste sama dcerou venkovského faráře. a. ano, tady to je.
Ich stellte fest, dass Sie Herberts Bewerbung angenommen haben.
A zjistil jsem, že to vy jste schválil Herbertovu žádost.
Fiel dir der Name bei der Bewerbung ein?
A když jste žádala o práci, tak vás to jméno prostě napadlo.
Ihr geht zum Fotografen, wegen der Bewerbung bei Fiat.
Hádejte. Jdete vyfotografovat chlapce, který bude pracovat ve FIATU.
Es geht um eine Bewerbung.
Prostě ne!
Dann ist seine Bewerbung schnell erledigt.
Aha. Tak to má po přihlášce.
Das war sehr komisch und wir haben uns alle köstlich amüsiert. aber ich versichere Ihnen, man würde Sie nie so behandeln. wenn Sie eine Bewerbung hier bei der Stellenvermittlung hätten.
To byla povedená taškařice, všichni jsme se nasmáli, ale já bych vás rád ujistil, že v pohovoru tady u nás, v poradně pro volbu povolání, s vámi rozhodně takto zacházet nebudeme.
Verzeihung? Ich komme wegen der Anzeige und möchte eine Bewerbung.
Promiňte, četl jsem váš inzerát na lekce létání a rád bych se přihlásil.
Ich habe meinen vorläufigen Führerschein, und meine Bewerbung als Astronaut.
Mám dočasný řidičský průkaz. a přihlášku na místo astronauta.
Zum Beispiel das Caddy-Turnier zu gewinnen. würde sich prima auf einer Bewerbung machen.
Například vítězství v turnaji caddy. by se na přihlášce hezky vyjímalo.
Dies ist seine Bewerbung.
Tady je dopis od pana Carla.
Ihre Bewerbung würde ihn sicher interessieren.
Jistě by vám rád nabídl zaměstnání.
Mr. Masters hat sich an der Air Force Akademie beworben, eine Institution, die wie geschaffen für ihn wäre. Seine Bewerbung ist auf Widerstand gestoßen.
Pan Masters zažádal o přijetí na Akademii letectví, instituci, která by tento úkol výborně zvládla, ale jeho žádost nebyla kladně vyřízena.