хватка Russisch

Bedeutung хватка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch хватка?

хватка сущ

— способ, приём, которым хватают, схватывают что-либо В рукопожатии они ощутили сильную хватку пальцев друг друга и мгновенно померились выдержкой. Он прямо ловкою хваткой положил руку на бронзовый замок бархатной сумки и сказал: — Это арестовано! — способ действия, манера поведения кого-либо Раньше, когда она жила на пасеке, крепкая хватка отца, его умение вести хозяйство приводили ее в восторг. Да Жуков готов был воевать хоть и ещё дальше, как машина, его стратегическая теперь хватка и разогнанная стальная воля даже требовали пищи, помола. — уменье, ловкость в чём-либо Несомненно, у Скарамуша получил Мольер свою комедийную хватку, Скарамуш развил в нем вкус к фарсу. — рег. то, за что хватаются, берутся, ручка — спец. клюв хищных птиц

Übersetzungen хватка Übersetzung

Wie übersetze ich хватка aus Russisch?

хватка Russisch » Deutsch

Griff Biß Verhalten Geschick

Synonyme хватка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хватка?

хватка Russisch » Russisch

захват умение тиски способность схватывать сообразительность сметливость сжатие прием пошиб понятливость остроумие находчивость манера ловкость замашка

Sätze хватка Beispielsätze

Wie benutze ich хватка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Твой брат хорошо сложен, и хватка есть.

Dein Bruder hat einen guten Körper, er boxt auch gut, aber er ist langsam.

У него хорошая деловая хватка, но я сомневаюсь, что он нечестен.

Er ist ein guter Geschäftsmann. Aber ein Betrüger ist er sicher nicht.

У нее инженерная хватка.

Technisch sehr begabt.

Крепкая хватка.

Guter Händedruck.

У него будеттвоя красота плюс моя деловая хватка.

Es wird dein süßes Gesicht und meinen Geschäftssinn haben.

Вот молодец. Хорошая хватка.

Guter Griff!

Вижу, у тебя деловая хватка.

Auf eine Woche. Ich verstehe.

Черт, у этой штуки крепкая хватка.

Das war vielleicht ein Griff!

У него крепкая хватка. Ну, а что это за зашифрованное сообщение?

Er sieht Kathy ähnlich, aber die Kraft hat er von mir.

Мертвая хватка.

Die können Sie fragen.

У нее хватка, как у медведя.

Sie hat einen ziemlich festen Händedruck!

У вашей матери такая хватка.

Ihre Mutter ist mutig.

У тебя есть хватка?

Kannst du schon zupacken?

У твоего отца есть хватка.

Er ist ein Mann der Tat.

Nachrichten und Publizistik

Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла; перемены вторгаются в их статическую среду.

Jahrzehnte alte, scheinbar unbewegliche Autokratien stellen fest, dass ihre Macht aus den Angeln gehoben wurde; der Wandel hält in ihrer statischen Umgebung Einzug.

Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.

Aber der Würgegriff der nordkoreanischen Diktatur beruht auf totaler Isolation.

Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.

Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.

Чем больше свободной информации будет в стране и чем больше людей, путешествуя за границей, будет узнавать о других способах организации жизни, тем слабее будет хватка авторитаризма.

Wenn mehr Informationen frei innerhalb des Landes zirkulieren und Einzelne durch Auslandsreisen verstärkt andere Lebensweisen kennen lernen, wird der Griff des Autoritarismus nachlassen.

Suchen Sie vielleicht...?