PERFEKTIVES VERB съесть IMPERFEKTIVES VERB съедать

съедать Russisch

Bedeutung съедать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch съедать?

съедать гл

— употреблять в пищу, поглощать — портить, повреждать, грызя или протачивая — перен. уничтожать или причинять повреждения активным воздействием — перен. изводить, мучить — вызывать расходы

Übersetzungen съедать Übersetzung

Wie übersetze ich съедать aus Russisch?

съедать Russisch » Deutsch

verschlingen aufessen verzehren speisen futtern fressen essen

Synonyme съедать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu съедать?

съедать Russisch » Russisch

поглощать поедать потреблять пожирать кушать есть расходовать расточать разрушать истреблять уничтожать тратить столоваться разъедать проводить покушать пожрать переваривать наесть наедать истощать изъедать изнашивать доедать выпивать вкушать брать

Sätze съедать Beispielsätze

Wie benutze ich съедать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?

Genügt es, am Tag 1800 Kalorien zu sich zu nehmen?

Filmuntertitel

Я хочу что-то сказать, что будет меня съедать, если не скажу.

Bart, ich muss dir etwas sagen.

Ты обещал, что будешь съедать только 6 порций свинины в неделю.

Sie hatte nie Zeit, wenn wir jemanden brauchten.

Я всегда думал, что если съедать чуть-чуть яда каждый день то можно привыкнуть к нему.

Ich war immer der Meinung, wenn man jeden Tag etwas Gift zu sich nimmt, gewöhnt man sich daran.

Правило четвертое: в столовой съедать все, что вам дадут.

Regel 4: Mahlzeiten sind ständig aufzuessen.

Лиз, я должна была съедать по 4 куска пиццы каждое представление.

Liz, ich musste bei jeder Aufführung vier Stücke Pizza essen.

И я. Я никому не говорила, держала это в секрете. Но потом это стало съедать меня изнутри, и я просто. должна была кому-то сказать.

Also habe. ich es niemandem erzählt, ich hielt es geheim, doch dann fing es an an mir zu nagen, und ich..

Понимаешь, именно этого и не стоит делать - съедать все разом.

Siehst du, das ist das, was du nicht machen solltest-alles auf einmal essen.

Если я не буду съедать хоть какой-нибудь наггетс каждые пять минут, я умру.

Wenn ich nicht alle fünf Minuten irgendeine Art Nugget bekomme, Werde ich sterben.

Зачем тебе понадобилось его съедать?

Warum hast du die Trauben gegessen?

Джон, я не собираюсь съедать каждый день по мешку шпината.

John, ich esse nicht jeden Tag eine Tüte Spinat.

Я не предлагаю съедать их.

Ja, von essen war keine Rede.

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.

Er brauchte ein Schaf, das die Sprösslinge der Affenbrotbäume fraß.

Тридцать лет подряд съедать каждый день кучу сахара, а потом вдруг сразу от него отказаться?

Man nimmt doch nicht 30 Jahre lang viel zu viel Zucker und auf einmal keinen mehr.

А значит, я должен съедать столько, сколько вешу, каждый день, чтобы пережить зимнюю спячку.

Das heißt, ich muss mein Gewicht essen, und zwarjeden Tag. Für den Winterschlaf.

Nachrichten und Publizistik

Когда это зерно, которое люди могут съедать непосредственно, скармливается цыплятам, то они используют часть этого зерна для наращивания костей и пера, а также других частей тела, которые мы не можем употреблять в пищу.

Wenn dann dieses Getreide, das die Menschen auch direkt verzehren könnten, an die Hühner verfüttert wird, nutzen diese es für das Wachstum von Knochen, Federn und anderen Körperteilen, die wir nicht essen können.

Suchen Sie vielleicht...?