сочный Russisch

Bedeutung сочный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сочный?

сочный прил

— полный сока, содержащий в себе много сока Сочные, спелые плоды, упавшие с деревьев, буквально покрывали землю в несколько слоёв. — перен. яркий, насыщенный (о цвете, краске) Какое сочное золотистое утро, не правда ли? Он лепит свои фигуры энергичными мазками, накладывает поверх карнации сочные белые, голубоватые, серые и красные блики, придающие его лицам волнующую живость. — перен. меткий, образный, выразительный (о языке, высказывании, словах и т. п.) насыщенный

Übersetzungen сочный Übersetzung

Wie übersetze ich сочный aus Russisch?

сочный Russisch » Deutsch

saftig satt sukkulent saftvoll farbig farbenprächtig farbenfroh bunt kräftig fleischig

Synonyme сочный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сочный?

сочный Russisch » Russisch

яркий мясистый густой спелый пышный полнокровный мягкий колоритный цветастый сладкий свежий разноцветный нежный жидкий живой буйный блестящий цветущий разваренный пряный образный но безвкусный калорийный густой и яркий громкий вкусный ароматный

Sätze сочный Beispielsätze

Wie benutze ich сочный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сочный, сладкий. Синьор. Триста лир.

Italienisch.

Я закажу большой сочный стейк.

Ich möchte ein schönes, großes Steak.

На большой и сочный с огромными бейцами!

Elende Yarblocks für dich!

Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых.

Ohne mehr Bläser kriegen wir diesen fetten Sound nie wieder hin.

Тонкий, очень сочный вкус.

Recht delikat, sehr saftig.

Иди к Мег, сочный мальчик.

Komm zu Meg, Junge.

Я куплю тебе сочный стейк или что ты там хочешь.

Dann kaufe ich Ihnen was Sie wollen.

Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.

Ich bringe auch das dickste Steak mit, was Sie je gesehen haben.

Чтобы поймать мышь, нужен сочный кусок сыра.

Entschuldige, mein Kleiner.

И неси сюда свой вкусный, сочный шахматный мозг!

Und bring dein großes, saftiges, im Schachklub trainiertes Gehirn mit.

Хороший и сочный.

Die ist sehr schön für ihn.

Откусит от моей жопы большой сочный кусок, вот что.

Der schnappt sich doch erst mal ein fettes Stück!

Я полный и сочный.

Ich bin füllig, saftig.

Большой, красный, сочный кусок мяса.

Ein fettes, rotes, saftiges Stück Fleisch.

Suchen Sie vielleicht...?