образный Russisch

Bedeutung образный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch образный?

образный прил

— представляющий что-либо посредством образов (в знач. I.2); содержащий в себе образ Понятие менее отвлечённое по сравнению с понятием более отвлечённым есть образ; между понятиями существуют степени наглядности; существуют понятия более или менее образные; понятие научное есть один предел в этом ряде; наоборот: я могу систему строгих научных понятий заменить системою понятий более образных, так или иначе облекающих научные понятия;<...> — яркий, красочный, живой Язык у него очень живой, образный, и всё, что он говорит, он пересыпает характерными итальянскими проклятиями и восклицаниями: «Porche misere!». представляющий что-либо посредством образов

Übersetzungen образный Übersetzung

Wie übersetze ich образный aus Russisch?

образный Russisch » Deutsch

bildlich anschaulich metaphorisch bildhaft

Synonyme образный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu образный?

образный Russisch » Russisch

фигуральный метафорический яркий переносный иносказательный изобразительный живой художественный фасонный тавровый сочный метаморфический красочный

Sätze образный Beispielsätze

Wie benutze ich образный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хорошо, я спускаюсь. Вскоре ты увидишь Х-образный перекресток.

Nach etwa 10 Metern kommt eine T-Kreuzung.

Здесь Т-образный перекрёсток.

Es ist eine Gabelung.

Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.

Ich will ihre Haut in einem Haufen auf dem Boden und ein Mimi-geformtes Loch in der Decke.

Знаешь, этот Марта Стюарт-образный вид не дурачит никого.

Auf diese ganze Hausfrauennummer wird niemand hereinfallen.

Но ещё мне нравится маленький С-образный участок вдоль бедра.

Aber ich mag auch sehr die kleine S-Kurve. An der Hüfte lang.

Это очень образный подарок, который ты приготовила на бумажный юбилей любовное письмо от Рудольфа Валентино.

Das ist ein originelles Geschenk für ein papiernes Jubiläum. Ein Liebesbrief von Rudolph Valentino.

Ещё один Г-образный поворот налево, мимо стада овец.

Noch eine 90-Grad-Linkskurve zur Schafswiese.

Это Т-образный перекресток, по неизвестным нам причинам спроектированный в виде кругового движения.

Eine T-Kreuzung, die aus unerfindlichen Gründen wie ein Kreisverkehr aussieht.

Suchen Sie vielleicht...?