farbig Deutsch

Übersetzungen farbig ins Russische

Wie sagt man farbig auf Russisch?

цветастый яркий разноцветный цветной колоритный цветно́й сочный хроматический разноцве́тный красочный красочно

Wie übersetze ich farbig nach Russisch?

Farbig oder schwarz-weiß?

Карту?

Ich würde mit Hilfe meines Titels allen Nationen Frieden bringen, seien sie schwarz, weiß, farbig oder was sonst.

Я бы использовала мой титул, чтобы нести мир всем народам мира, будь они черные, будь они белые, будь они цветные, будь они какими угодно.

Die paar Worte. Als es farbig zurückkam, fragten alle, was das soll. Ich dachte, wir filmten es schwarz und weiß.

Ненадежные поклонники меня уже забыли а я собрался сделать самый большой в жизни шаг.

Lustiger Off-Kommentar. Alles wirkte noch stärker, als es wieder farbig wurde.

Когда газеты найдут новую тему он обнаружит, что у этого кота есть когти!

Das ist so farbig formuliert.

Какое образное слово.

Die Fahnenwache ist farbig.

Страж цветного сам нечист.

Wir sind farbig und weiß.

Мы цветное и белое.

Es wird wahnsinnig, wahnsinnig farbig.

Будет очень-очень клёво.

Konzentrieren wir uns bitte nur auf die Berichte, die ich verfasst habe. Das Wichtigste habe ich farbig markiert.

В составленных мной записках по делу я подчеркнула ряд важных моментов.

Weil ich farbig bin, oder weil ich eine Frau bin?

Потому что я черная? Или потому что я женщина?

Sehr selten, 100 Karat. D - Farbig, innen makellos.

Крайне редкий абсолютно прозрачный бриллиант в 100 карат.

Hier oben, die farbig markierten.

Прямо здесь, те, что выделены.

Pack das einfach in die Ecke und mach es farbig und schau, was ich mag.

Размести её в углу, сделай цветную и покажи мне.

Und schildern Sie es mir äußerst farbig.

Что случилось в переулке?

So glauben wir beispielsweise, dass wir die Abläufe in unserem Gehirn besser verstehen, wenn wir die Bilder farbig erleuchteter Hirnregionen sehen.

Например, мы можем думать, что понимаем работу мозга гораздо лучше, чем на самом деле, когда видим изображения светящихся долей мозга.