соединиться Russisch

Bedeutung соединиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch соединиться?

соединиться гл

— то же, что объединиться, образовать единое целое с чем-либо

Übersetzungen соединиться Übersetzung

Wie übersetze ich соединиться aus Russisch?

соединиться Russisch » Deutsch

sich vereinigen sich verbinden zusammengehen eine Verbindung eingehen zusammenwachsen verschmelzen vereinigen sich zusammenfügen sich vereinen sich aneinanderfügen

Synonyme соединиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu соединиться?

соединиться Russisch » Russisch

объединиться соединяться объединяться слиться сливаться срастись сплотиться сойтись соединять соединить слиться гармонически слить сливать присоединиться привязываться поглощать поглотить переплестись затвердевать заключить союз заключать союз вступить в союз вступать в союз

Sätze соединиться Beispielsätze

Wie benutze ich соединиться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Итак, мю-мезонный атом очень мал, достаточно мал, чтобы пройти сквозь электронную защиту обычного атома - и соединиться с его ядром.

Also, ein Mesonen-Atom ist unglaublich klein, klein genug um den Elektronen-Schutzwall eines normalen Atoms zu durchwandern und mit dem Kern zu verschmelzen.

Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.

Die russische Armee unter Kommando von Kutusow kam nach Österreich, um sich mit der österreichischen Armee zu vereinen und gegen Napoleon zu kämpfen.

Невозможно соединиться с Ничем.

Wie kann man einem Nichts nahe sein?

Вы не можете соединиться.

Sie können sich nicht vereinigen.

Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.

Über 40 Chromosomen in dem Kern sind zur Fortpflanzung bereit.

Это будет честь для любой - соединиться с тобой.

Eine Bindung zu dir ist eine Ehre für jede.

Разве Кромвель не должен был соединиться с ним у Нэйзби?

So wurde uns berichtet.

Мы всегда можем опять соединиться. Это не проблема.

Wir können wieder zusammen kommen.

Могу ли я соединиться с вашим разумом?

Kann ich meinen Geist mit Ihrem verbinden?

Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.

Sie müssen alt genug sein, um beurteilen zu können, ob sie wirklich vereint werden wollen.

Дакс и Вераду не суждено было соединиться.

Dax und Verad waren für keine Vereinigung bestimmt.

Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим.

Dadurch kann mein Computer mit dem anderen reden.

Вы должны соединиться в танце.

Du musst dich darauf einlassen.

Ты мог бы соединиться с ним и научить его всему, что он должен знать.

Sie könnten sich mit ihm verbinden und ihm alles beibringen.

Nachrichten und Publizistik

На горизонте в обоих направлениях на расстоянии примерно четырёх километров можно было видеть вышки мобильной связи, которые помогут новой школе соединиться с миром.

Am Horizont konnte man in zwei Richtungen im Umkreis von etwa vier Kilometern die Mobilfunkmasten sehen, die die neue Schule mit der Welt verbinden werden.

Suchen Sie vielleicht...?