сленг Russisch

Bedeutung сленг Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сленг?

сленг сущ

— лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе. Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие».

Übersetzungen сленг Übersetzung

Wie übersetze ich сленг aus Russisch?

сленг Russisch » Deutsch

Slang Jargon saloppe Umgangssprache Umgangssprache Fachsprache Fachslang Fachjargon Dialekt

Synonyme сленг Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сленг?

сленг Russisch » Russisch

жаргон фе́ня жарго́н арго́ феня разговорная речь разгово́рная речь арго

Sätze сленг Beispielsätze

Wie benutze ich сленг in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как он может быть остроумным, если даже его сленг устарел?

Sogar sein Slang ist von gestern.

Это, я думаю, тоже сюда, в сленг.

Das käme dann auch wohl eher hier hin, okay?

Но он первый предложил мне поиграть на его кожаной флейте (сленг означ. минет). Он так и сказал.

Er war der Erste, der mich bat, seine Flöte zu stimmen.

Это сленг.

Es ist Slang.

Какой сленг?

Slang für was?

О, я подумала, что ты использовал какой-то сленг шоу-бизнеса,. и я в него недостаточно врубаюсь, чтобы понять.

Ich dachte, das sei eine Phrase aus dem Showgeschäft. deren Bedeutung mir zu hoch ist.

Тебе нужно выучить новый сленг.

WEII - -Nein, nein! Wissen Sie was?

Сленг, да.

Das ist Cockney, aber das verstehst du ja nicht.

Я не уверен, что понял твой гетто-сленг, доктор Хаус.

House, ich verstehe ihren Ghettoslang nicht.

Это байкерский сленг.

Auf die Tube?

Это новый сленг.

Was? Es ist ein neuer Slang.

Я знаю сленг.

Ich kenne das Kauderwelsch.

Молодежный сленг.

Porno? - Jugendsprache.

Манера речи не была похожа на сленг наркоторговцев.

So drücken sich Dealer nicht aus.

Suchen Sie vielleicht...?