рассудительный Russisch

Bedeutung рассудительный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рассудительный?

рассудительный прил

— руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; осмотрительно-благоразумный Лёва необду́манных посту́пков не соверша́л, свои́ реше́ния тща́тельно обду́мывал и проводи́л их желе́зно, споко́йный, рассуди́тельный, с несокруши́мой ло́гикой.

Übersetzungen рассудительный Übersetzung

Wie übersetze ich рассудительный aus Russisch?

рассудительный Russisch » Deutsch

vernünftig besonnen bedachtsam vorsichtig verständig nüchtern klug gescheit

Synonyme рассудительный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рассудительный?

рассудительный Russisch » Russisch

разумный благоразумный здравомыслящий умный трезвый толковый осмотрительный хладнокровный умеренный сознательный расчётливый предусмотрительный здравый вдумчивый целесообразный сообразительный со смекалкой сносный серьезный с холодной головой резонный рациональный приемлемый предусмотрителен осторожный мыслящий

Sätze рассудительный Beispielsätze

Wie benutze ich рассудительный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.

Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen. Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.

Он рассудительный, сметливый парень.

Er ist ein besonnener und findiger Junge.

Filmuntertitel

Мистер Каиро - человек рассудительный.

Er ist ein Mann mit Scharfsinn.

А ты все тот же рассудительный шотландец.

Und du bist immer noch der hartherzige Scottie, nicht?

Ты и твой рассудительный морализм.

Los, sag mir, was du siehst!

Я ведь уравновешенный, рассудительный человек.

Ich bin dafür bekannt, dass ich so logisch denke.

В одночасье параноик, а потом - тихий, спокойный, рассудительный.

Einmal paranoid, dann wieder ruhig und vernünftig.

Вы абсолютно здоровый и рассудительный мужчина из среднего класса.

Sie sind ein durchschnittlicher, normaler gesunder Mann.

Какой наш Ахим рассудительный.

Alles zu seiner Zeit. Oh ja, er ist ja so vernünftig.

Это - рассудительный город.

Genau wie Linda.

Ну почему ты такой рассудительный?

Warum bist du so rational?

Он обычно более рассудительный.

Er ist normalerweise etwas aufgeschlossener. - Heute nicht.

Он рассудительный парень, и его ждёт великое будущее.

Er ist ein schlauer Kerl und hat eine tolle Zukunft vor sich.

Я человек рассудительный.

Ich bin vernünftig.

Г-н Ле Гран мудрый и рассудительный человек.

Seine kluge Entscheidung und Einsicht sind lobenswert.

Привет.Я рассудительный Деймон.

Hi. Ich bin der ausgeglichene Damon.

Suchen Sie vielleicht...?