вдумчивый Russisch

Bedeutung вдумчивый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вдумчивый?

вдумчивый прил

— способный сосредоточенно мыслить, глубоко вникать, склонный к обдумыванию чего-либо Лицо его; впрочем, было добродушно и походило на те лица, которые встречаются у здоровых, но заботливых и вдумчивых мужиков. — выражающий такую способность, свидетельствующий о напряжённом обдумывании Эта стройная, среднего роста молодая девушка с тонкими, словно выточенными чертами серьезного и вдумчивого свежего лица, с большими красивыми серыми глазами, ясными и покойными, и пепельными волосами, была хороша собой и особенно привлекательна потому, что, казалось, и не сознавала своей привлекательности… — основанный на сосредоточенном обдумывании И добиться возврата вложений можно только при планомерном и вдумчивом выстраивании бизнеса.

Übersetzungen вдумчивый Übersetzung

Wie übersetze ich вдумчивый aus Russisch?

вдумчивый Russisch » Deutsch

tiefsinnig gedankenvoll ernst nachdenklich besonnen besinnlich

Synonyme вдумчивый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вдумчивый?

вдумчивый Russisch » Russisch

серьёзный внимательный рассудительный задумчивый проникновенный основательный осмотрительный заботливый

Sätze вдумчивый Beispielsätze

Wie benutze ich вдумчивый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

По своему - безжалостно - вдумчивый.

Nachdenklich, auf eine skrupellose Art.

Он такой, как бы сказать, глубокий. Вдумчивый.

Er ist so tiefsinnig und grüblerisch.

Дункан. Мне не удалось узнать тебя достаточно хорошо, но из наших коротких бесед я понял, что ты очень вдумчивый юноша.

Duncan, ich konnte dich leider nicht so gut kennenlernen, aber den wenigen kurzen Gesprächen zufolge, bist du ein sehr umsichtiger junger Mann.

Я не злюсь на тебя, что ты застрял. Я знаю, что ты просто хотел быть полезным. Потому что ты добрый, прекрасный, вдумчивый человек.

Ich bin nicht sauer, dass du dort festklemmst, ich weiss du wolltest nur nett sein, weil du ein gutherziger, wundervoller, einfühlsamer Mensch bist..

Такой вдумчивый, читать любил.

Ziemlich nachdenklich,. mochte es zu lesen.

Ты умный и вдумчивый. Ты честный.

Du bist aufmerksam und ehrlich.

Вдумчивый и ясный ответ.

Eine nachdenkliche und klare Antwort.

Думаю, что это будет более продолжительный и более вдумчивый процесс, чем мы предполагали ранее.

Das wird ein viel längerer und viel involvierender Prozess werden, als wir annahmen.

Так что я благодарю вас за чуткий и вдумчивый подход к переговорам.

Also danke für Ihre feinfühlige und umsichtige Herangehensweise bei dieser Verhandlung.

Очень милый, вдумчивый.

Er ist freundlich, tiefsinnig.

Ээээ, вдумчивый.

Spirituell.

Suchen Sie vielleicht...?