gescheit Deutsch
Übersetzungen gescheit ins Russische
Wie sagt man gescheit auf Russisch?
gescheit Deutsch » Russisch
Sätze gescheit ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gescheit nach Russisch?
Filmuntertitel
Drum sei gescheit, es spart viel Zeit, wer bei der Arbeit pfeift.
Это ещё не все! Ополосните посуду водой.
An manchen Tagen scheint mein Sohn besonders gescheit zu sein.
У него бывают моменты просветления и периоды затмения.
Ein Glück, dass die Hofräte nicht so gescheit wie Peperl sind. Und daheim, die Resi?
Повезло, что герры советники не так умны, как Пеперль.
Du bist gescheit und fähig, du könntest sogar wichtig sein. Geld und Besitz haben, angesehen sein.
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.
Kommst dir sehr gescheit vor, was?
Думаешь, ты умнее всех?
Er ist auch gescheit.
Безобразник маленький!
Du bist nicht gescheit!
Ты очень легкомысленный.
Ich habe sehr viele Schüler, aber keiner ist gescheit.
Учеников пруд пруди, а ни одного толкового.
Er sieht gescheit aus.
На вид он не дурак.
Für einen Jungen, der bald zehn Jahre alt wird, finde ich das nicht sehr gescheit.
Для 10-тилетнего мальчика ты ведёшь себя несерьёзно.
Das ist gescheit.
Правильно.
Du bist gescheit.
Соображаешь.
Er ist ziemlich gescheit für einen Menschen.
Он очень умен, знаешь ли, для человека.
Ron ist gescheit und witzig.
Рон умный, и он смешной.
Nachrichten und Publizistik
Alle drei Führer der Bürgerplattform sind nett und gescheit, intelligent und witzig.
Все три лидера Гражданской Платформы - симпатичны, умны, образованы и забавны.