здравомыслящий Russisch
Bedeutung здравомыслящий Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch здравомыслящий?
здравомыслящий
Übersetzungen здравомыслящий Übersetzung
Wie übersetze ich здравомыслящий aus Russisch?
Synonyme здравомыслящий Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu здравомыслящий?
здравомыслящий Russisch » Russisch
Sätze здравомыслящий Beispielsätze
Wie benutze ich здравомыслящий in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Ты достаточно здравомыслящий для этого?
Falls jemand nüchtern genug ist, um zu fahren.
Послушай, Дэвид. Фюрер - здравомыслящий человек и он дает гарантии.
Der Führer macht Ihnen ein vernünftiges Angebot.
В этом вопросе он ведёт себя как здравомыслящий.
Da ist er wieder bei Sinnen!
Очень здравомыслящий человек.
Sehr aufgeschlossen.
Их написал здравомыслящий, притворившийся безумцем.
Ein geistig gesunder Mann, der vorgab verrückt zu sein, schrieb sie.
Я - здравомыслящий.
Weil ich was verkraften kann.
Я здравомыслящий, сильный человек.
Du bist nicht Gott. Du hast nicht diese Kräfte.
Когда ты считаешь, что единственный здравомыслящий человек на планете, это значит, что ты - сошел с ума?
Ist das Wahnsinn, wenn man sich für den letzten geistig Normalen hält?
Вместо того, чтобы пытаться спастись от боли, как это сделал бы любой здравомыслящий человек, боксер бросается ей навстречу.
Statt vor dem Schmerz zu fliehen wie jeder vernünftige Mensch, gehst du ihm entgegen.
Пожарный Рикард, от которого у нее был ребенок, более здравомыслящий.
Rikard, der Feuerwehrmann, mit dem sie das Kind hat, ist an sich sehr gelassen.
Ну, как правило, здравомыслящий.
Na ja, meistens jedenfalls.
Так поступил бы любой здравомыслящий человек.
Wie jede vernünftige Person es würde.
Очень здравомыслящий аргумент в защиту друга.
Das ist eine sehr rationale Verteidigung von Ihrem Freund.
Ребёнок умненький. Здравомыслящий.
Das Kind ist sprachgewandt.
Nachrichten und Publizistik
Здравомыслящий политик должен объявить неприятную регулировку как только он вступит в должность.
Kluge Politiker sollten die unangenehmen Anpassungen schon bei der Amtsübernahme ankündigen.
Ни один здравомыслящий политик не пойдет на еще одно десятилетие структурных реформ, которые будут испытывать терпение простых латиноамериканцев, в результате чего уровень доверия электората к этому политику может упасть ниже допустимого.
Kein Politiker, der einigermaßen bei Sinnen ist, würde sich zu einem weiteren Jahrzehnt struktureller Reformen verpflichten, die die Geduld der Bürger Lateinamerikas über eine Legislaturperiode hinaus strapazierte.
Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.
Kein vernünftiger Mensch in Europa will den Kalten Krieg wieder aufleben lassen.
Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.
Ich habe Erdogan einige Male getroffen und mit ihm gesprochen und finde, dass er ein gemäßigter und vernünftiger Mann ist.
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
Um einen vernünftigen Dialog über politische Maßnahmen zu führen, müssen wir offen über unsere Prioritäten sprechen.
И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.