посланец Russisch

Bedeutung посланец Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch посланец?

— тот, кто послан кем-либо с каким-либо поручением, заданием

Wie übersetze ich посланец aus Russisch?

Bote Sendbote Überbringerin Überbringer Stafette Reiseführer Kurierdienst Kurier Eilbote Botin Abgesandte

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu посланец?

гонец вестник посыльный посол курьер представитель посланный посланник делегат эмиссар чиновник для поручений уполномоченный сопровождающий рассыльный посредник посильный

Wie benutze ich посланец in einem russischen Satz?

Ты посланец от бога.

Sie sind ein Geschenk des Himmels.

Я приветствую тебя, посланец из посланцев! Ты - прекрасное создание! Ты богиня этого острова?

Ich grüße dich du Bote aller Boten!

Я только посланец.

Ich bin nur ein Bote.

Посланец! Поезжай к Сабуро. Передай.

Eine Nachricht für Saburo.

Это от Хоффберга. Сегодня вечером к нам приедет его посланец посмотреть на камень.

Hoffberg schickt heute Abend jemanden, der sich den Stein ansieht.

А кто этот посланец Хоффберга?

Wer kommt denn zu Besuch?

Я посланец.

Ich bin ein Bote.

Посланец какого рода? Посыльный, курьер?

So was wie ein Fahrradkurier?

Нет, я посланец Бога.

Nein, ich bin ein Bote Gottes.

Откуда мы знаем, что этот парень не посланец ада?

Woher wissen wir, dass er nicht eigentlich in die Hölle gehört?

Я Гермес, посланец богов!

Ich bin Hermes, der Götterbote! Adieu! Schau net so blöd!

Ая Гермес, посланец богов!

Und ich bin Hermes, der Götterbote!

Посланец Птолемея 13-го просит разрешения войти, господин.

Ein Bote von Ptolemäus Xlll ersucht Einlass.

Я Ульрик, посланец епископа.

Ich bin Ulric, Gesandter des Bischofs.

И поскольку это время настало, мы должны отучиться от пагубной привычки думать, что правдивостью обладает скорее посланец, чем послание.

Und weil dem so ist, müssen wir unsere erbärmliche Angewohnheit ablegen, zu denken, der Bote wäre wahrhaftiger, als die Botschaft.