Überbringer Deutsch

Übersetzungen Überbringer ins Russische

Wie sagt man Überbringer auf Russisch?

Überbringer Deutsch » Russisch

предъявитель податель посыльный посланец курьер вестник

Sätze Überbringer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Überbringer nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich bin ein Überbringer, ein Gefäss, ein Bote!

Я носитель! Я обиталище! Я вестник!

Hast du gesehen, was ich als Überbringer bekam?

Ну что, идем?

Es tut mir leid, der Überbringer so schlechter Nachrichten zu sein.

Простите, что принесли плохие новости.

Und jetzt spiele ich den Überbringer.

И теперь я должен выполнять роль курьера.

Ich bin nur der Überbringer!

Не стреляйте в посланника.

Sie hielten uns für die Überbringer der Nachricht.

Они считают наше появление сигналом.

Ich bin nur der Überbringer der Nachricht.

Не глупи. Я - Всего лишь посланник.

Ich bin nur der Überbringer.

В данном случае я лишь посыльный.

Er hat es schon immer genossen, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.

Он всегда наслаждался объявлять плохие новости.

Kannst du den Überbringer feststellen?

Засекла, кто передал кейс?

Ich bin nur ungern der Überbringer schlechter Nachrichten, aber ich glaube, es gab Komplikationen.

Ненавижу приносить дурные вести, но. Думаю, были какие-то осложнения.

Du bist nur der Überbringer!

А ты только передаешь мои слова.

Ich hasse es der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, Clark,. aber diese Zeichnung ist von großer Bedeutung.

Ненавижу приносить плохие вести, Кларк, но это было нарисовано прямо на стене пещеры.

Meine Güte, ich hasse es der Überbringer von schlechten Nachrichten zu sein, aber ich warte seit 6 Jahren darauf, dass das khaki tragende Wiesel auf seinen eigenen Beinen steht.

Черт, Херб, ненавижу сообщать плохие вести, но я ждал шесть лет пока этот хитрожопый проныра не встанет на ноги.

Nachrichten und Publizistik

Präsident Mugabe und seine Schergen fürchten sich vor den Menschen, und wir haben gehört, dass sie alles tun werden, um den Überbringer der Nachricht zu töten.

Президент Мугабе и его приспешники бояться людей и у нас есть информация, что они способны на все, чтобы избавиться от посланника.

Suchen Sie vielleicht...?