безобразный Russisch

Bedeutung безобразный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch безобразный?

— устар. не имеющий определённой формы, чёткого образа, вида; расплывчатый, смутный — искусств. не заключающий в себе художественной образности

— крайне некрасивый, уродливый У него было безобразное синее пятно на переносице. — перен. отвратительный, недопустимый отвратительный, недопустимый

Wie übersetze ich безобразный aus Russisch?

häßlich hässlich skandalös schändlich schmählich schmachvoll schimpflich scheußlich schamlos hanebüchen garstig empörend blamabel

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu безобразный?

уродливый отвратительный некрасивый отталкивающий ужасный гадкий чудовищный неприличный страшный скверный позорный неприятный дурной грязный бесформенный беспорядочный урод стра́шный скандальный скандален сальный плохо сложенный пакостный омерзительный оборванный нестройный несправедливый непристойный непривлекательный мерзкий аморфный

Wie benutze ich безобразный in einem russischen Satz?

Теперь давайте удалим. этот безобразный порт и поставим хороший, новенький.

Jetzt holen wir mal den tückischen Bioport raus und setzen eine frischen ein.

Джарра, ты арестован за то, что ты такой безобразный и за то, что ты наделал столько копий. Сдавайся!

Jarra, du bist verhaftet und kriegst die doppelte Strafe. weil du so viele Klone gemacht hast!

Безобразный удар!

Auf keinen Fall.

Ты и правда безобразный.

Du bist hässlich!

Что это за безобразный мавзолей?

Was für ein scheußliches Mausoleum ist das?

И не такой безобразный, как ты думаешь.

Und nicht so hässlich, wie du vielleicht denkst.

Кто этот безобразный гопник, похожий на деревенского упыря?

Wer ist dieses hässliche Rockabilly, das aussieht wie ein Ghul aus Krakau?

Повыше прочих, но такой же безобразный.

Größer als manche, doch nicht weniger hässlich.

Безобразный удар, но ты была хороша.

Das war echt Scheiße, aber hast super dabei ausgesehen.

И о чем это говорит? У нее был безобразный вкус.

Sie hat einen furchtbaren Geschmack.

Такой мрачный и безобразный. У меня от него мурашки.

Die war so trostlos und hässlich, das ist mir unter die Haut gegangen.