Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

PERFEKTIVES VERB пожениться IMPERFEKTIVES VERB жениться

пожениться Russisch

Bedeutung пожениться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пожениться?

пожениться гл

— вступить в брак — разг. вступить в брак, жениться один за другим; пережениться

Übersetzungen пожениться Übersetzung

Wie übersetze ich пожениться aus Russisch?

пожениться Russisch » Deutsch

heiraten sich verheiraten vermählen verheiraten vereinigen verbinden trauen sich vermählen{vr} sich vermählen sich verehelichen sich trauen lassen eng verbinden ehelichen

Synonyme пожениться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пожениться?

пожениться Russisch » Russisch

повенчаться сочетаться браком сочетаться соединять ожениться жениться женить выходить замуж выйти замуж вступить в брак взять в жёны

Sätze пожениться Beispielsätze

Wie benutze ich пожениться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

Они должны пожениться в июне.

Sie müssen im Juni heiraten.

Они хотят пожениться.

Sie wollen heiraten.

Том и Мэри хотят пожениться.

Tom und Maria wollen heiraten.

Мы с Томом собираемся пожениться.

Tom und ich werden heiraten.

Так и должно было случиться, что Том и Мария снова не могут пожениться.

So musste es kommen, dass Tom und Maria wiederum nicht heiraten können.

Том и Мэри наконец решили пожениться.

Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.

Мы с Томом хотим пожениться.

Tom und ich wollen heiraten.

Том и Мэри планируют пожениться сразу по окончании университета.

Tom und Maria wollen heiraten, sobald sie mit dem Studium fertig sind.

Filmuntertitel

Но мы собираемся пожениться сразу после Рождества.

Die Hochzeit ist für gleich nach Weihnachten geplant.

Что ж, вы решили пожениться.

Also, ihr beiden heiratet.

Обручены, чтобы пожениться?

Sie wollen sie heiraten?

Когда ты собираешься с ним пожениться?

Wann willst du heiraten?

Мы решили снова пожениться.

Wir heiraten.

А что если нам пожениться?

Was hältst du davon, wenn wir heiraten?

Почему бы нам не пожениться в Марселе?

Wir könnten in Marseille heiraten.

Таким образом, вы снимаете с себя всю ответственность. - Вы двое можете пожениться. - А если Ирену положат в больницу?

Aber als Ihr Freund rate ich Ihnen, die Ehe annullieren zu lassen.

Если хотите пожениться, я могу сдать вам свою комнату на недельку другую. Она гораздо уютнее.

Wenn Sie also heiraten möchten, überlasse ich lhnen gern für 1 Woche mein Zimmer, da ist es viel bequemer.

Мы хотим пожениться, но должны подождать пока я получу работу третьего помощника капитана.

Wir wollen heiralen. Ersl muss ich den 3. Offizier machen.

Она хорошая. Мы хотим пожениться.

Sie ist nett, wir wollen heiraten.

Мы с ним собирались пожениться.

Wir sind verlobt.

Это способ пожениться. Да.

Ich finde das unmöglich.

Мы хотим пожениться. - Мы бы хотели пожениться.

Wir wollen heiraten.

Suchen Sie vielleicht...?