PERFEKTIVES VERB поженить IMPERFEKTIVES VERB женить

женить Russisch

Bedeutung женить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch женить?

женить гл

— содействовать мужчине в заключении брака, способствовать женитьбе — добиться вступления какого-то мужчины в брак Марфа Андревна, как мы видели, имела намерение женить сына

Übersetzungen женить Übersetzung

Wie übersetze ich женить aus Russisch?

женить Russisch » Deutsch

verheiraten trauen heiraten vermählen vereinigen sich verheiraten sich trauen lassen zum Ehemann machen verbinden sich vermählen{vr} sich vermählen sich verehelichen eng verbinden ehelichen

Synonyme женить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu женить?

женить Russisch » Russisch

выдавать замуж жениться выйти замуж выдать замуж соединять сочетаться сочетать пожениться поженить повенчать переженить окрутить ожениться обвенчать выходить замуж выходить взять в жёны венчать

Sätze женить Beispielsätze

Wie benutze ich женить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Царь премудрый, уж где женить?

Wie ist das möglich?

Ну, признавайтесь. - Нет, почему вы так хотите меня женить?

Warum wollen Sie mich unbedingt verheiraten?

Это он так грозится или на самом деле женить меня хочет?

Hat er nur gedroht, oder will er mich verheiraten?

Хотел бы я знать, которой из них бы ты улыбнулся. если бы тебя вздумали женить.

So eine Schnepfe soll ich heiraten?

Они хотят женить тебя. Говорят, ты станешь покорнее, когда женишься.

Sie wollen dich verheiraten, damit du ruhiger wirst.

Не дай меня женить!

Lass nicht zu dass ich verheiratet werde.

Я надену шапку вот так, когда буду вас женить.

Ich trage es so, wenn ich heiraten euch.

Как бы то ни было, ты теперь не должен нас женить.

Es gibt keine Möglichkeit Sie tut diese Hochzeit jetzt, okay?

Пошли тебя женить. А?

Und jetzt verheiraten wir dich.

Я стараюсь сделать тебя королем, а не женить на королеве. Это неприемлемо.

Ich will dich zum König machen, nicht mit einer Königin verheiraten.

Пойдем тебя женить, что ли.

Ich heirate dich.

Но согласись, что женить Лорана на этой девчонке нежелательно.

Du wirst mir zustimmen, eine Heirat Laurents mit der Kleinen ist undenkbar.

Не совсем пропащий, поэтому мама решила захомутать парня и женить его на себе.

Er war reich, also wollte meine Mutter seine Frau werden.

Поведаете по дороге. Мой отец надумал меня женить.

Mein Vater hat sich in den Kopf gesetzt, mich zu verheiraten.

Suchen Sie vielleicht...?