скончаться Russisch

Bedeutung скончаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch скончаться?

скончаться гл

— высок., офиц., книжн. то же, что умереть Несчастный скончался через два часа на руках у самого командира полка, который, узнав о случившемся, поспешил в лазарет. Два месяца промучился он в горячке в постели, почти не выходя на улицу, и сразу после покрова, когда прибрались в полях и огородах, тихонько скончался. Старика Ивана Павловича, впрочем, в это время уже не было на свете: он скончался довольно скоропостижно вскоре по отъезде Игривого, отпраздновав благополучно свадьбу дочери. Только что она испила воды, как ей стало легче, а минуты через три она скончалась. — прекратить существовать

Übersetzungen скончаться Übersetzung

Wie übersetze ich скончаться aus Russisch?

скончаться Russisch » Deutsch

sterben verscheiden versterben tot hinscheiden Tod

Synonyme скончаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu скончаться?

скончаться Russisch » Russisch

умереть преставиться почить погибнуть уйти из жизни умирать умереть от болезни умерен уйти навек уйти покинуть сей мир покинуть мир отправиться на небо отойти в небытие отойти в лучший мир отойти в вечность мертвый воистину упокоиться

Sätze скончаться Beispielsätze

Wie benutze ich скончаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У нас на борту люди, которые могут скончаться через час.

Es sind Menschen hier, die in weniger als einer Stunde sterben.

Если ты ошибаешься, он в любой момент может скончаться от Романо-Уорда.

Wenn Sie falsch liegen. könnte jeden Augenblick auf Grund von Romano-Ward tot umfallen.

Парень может скончаться от заражённого ногтя.

Der Typ könnte an einem infiziertem Zehnagel sterben.

Возможность скончаться естественно.

Erlaube natürlichen Tod.

Значит, собираешься мирно скончаться и оставить человечество в руках Кейна?

Also wollen Sie friedlich sterben und die Menschheit Kanes Händen überlassen?

Ей лучше бы скончаться позднее тогда бы я мог спокойно горевать.

Sie hätte später sterben können. Es hätte die Zeit sich für ein solches Wort gefunden.

Перед тем, как скончаться, моя мать сказала, что мне нужно было найти тебя.

Vor ihrem Tod sagte meine Mutter, ich soll dich finden.

Ты хочешь тихо скончаться или хочешь уйти красиво?

Willst du langsam Richtung Sonnenuntergang schlendern? Oder mit einem Knall abtreten?

Suchen Sie vielleicht...?