отлучиться Russisch

Bedeutung отлучиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отлучиться?

— удалиться, уйти откуда-либо куда-либо на некоторое время

Wie übersetze ich отлучиться aus Russisch?

weggehen sich entfernen ausgehen abhauen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отлучиться?

уходить улететь улетать уволочь уволакивать увозить увезти сходить сбегать покидать отходить отстраниться отойти отодвинуться отлучаться отклониться

Wie benutze ich отлучиться in einem russischen Satz?

Мне надо ненадолго отлучиться.

Ich muss kurz weg.

Я что не могу отлучиться на день, чтобы кто-нибудь не дал маху?

Kann ich nicht einen Tag wegbleiben, ohne dass Mist passiert?

Позвольте отлучиться. Хочу поговорить с полковником.

Wenn Sie gestatten, spreche ich kurz mit dem Oberst.

Это я уговорил её отлучиться.

Schau mal.

Я должен отлучиться по делам.

Ich muss kurz weg.

Можно мне отлучиться ненадолго?

Chef, darf ich mal kurz weg?

Я могу отлучиться, чтобы переодеться?

Dürfte ich mich kurz umziehen?

А можно мне отлучиться?

Kann ich Zeit fürs Pinkeln buchen?

Я не могу отлучиться. - Я скучаю по тебе.

Im Reich der Toten.

Мне нужно отлучиться по делам.

Ich muss ein paar Besorgungen machen.

Она в третьем медлабе, в изоляторе и не может отлучиться, пока не пройдёт дезактивацию.

Sie ist im Med-Lab 3 und kann erst nach der Dekontaminierung übernehmen.

Папа, я очень хочу послушать об этом но сейчас я должна отлучиться.

Daddy, ich würde gern länger zuhören aber ich muss noch etwas erledigen.

Стоит мне отлучиться и вы все запарываете!

Kann ich nicht mal zwei Tage weg sein?

Боюсь. Боюсь, я не смогу отлучиться.

Das wäre nicht sehr vorsichtig.

Товарищ младший лейтенант, разрешите отлучиться?

Kamerad Unterleutnat, kann Ich.?