увезти Russisch

Bedeutung увезти Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch увезти?

— отправить куда-либо при помощи средств передвижения — уезжая, забрать с собой

Wie übersetze ich увезти aus Russisch?

mitnehmen fortführen fortbringen weggehen abhauen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu увезти?

похитить улететь улетать уволочь уволакивать увозить покидать отходить отойти отлучиться отлучаться ввезти

Wie benutze ich увезти in einem russischen Satz?

Вы хотите увезти её в Атланту.

Sie wollen sie doch nicht hierher bringen?

Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки.

Meinst du, ich ließe sie zu Menschen wie dieser Belle?

Почему бы не начать распродажу в отделе кроватей и не увезти их оттуда?

Wir machen einen Ausverkauf in der Bettenabteilung.

Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.

Sie müssen Carmen fortschicken.

В тот вечер я вернулся домой за Гилдой, чтобы увезти ее с собой.

Ich kam damals, um Gilda zu holen.

Но он не понимает, что я не могу здесь жить и что он должен увезти меня отсюда.

Aber er versteht nicht, dass ich hier nicht bleiben kann.

Ты знаешь, что я могу увезти тебя насильно, сейчас?

Weißt du, dass ich dich jetzt gewaltsam mitnehmen könnte?

Лучше вам увезти его в провинцию, а то избалуется.

Warum denn nicht? Du sein viel zu jung dafür. - Bitte, sprechen wir nicht vom Alter.

Попытка солдатов увезти их... стоила им жизни.

Der Versuch, sie von Soldaten in Gewahrsam zu nehmen, - nahm ein furchtbares Ende.

Сегодня же. Можем уехать сейчас. Я могу увезти тебя в чудесное путешествие по всей стране.

Heut Nacht noch müssen wir abfahren und eine wunderbare Autofahrt machen durch die ganzen Staaten.

Увезти?

Wohin?

Хотели увезти меня в машине, но я их обхитрил.

Sie wollten mich mit einem Auto wegbringen, aber ich war cleverer als sie.

Нет, Чунчо будет тяжело увезти отсюда.

Irrtum. Siehst du nicht, was mit Chuncho los ist?

Это его нужно увезти как мусор.

Ich wollte sagen, dass sie als Müll abtransportiert werden sollte.