schwerfällig Deutsch
Übersetzungen schwerfällig ins Russische
Wie sagt man schwerfällig auf Russisch?
schwerfällig Deutsch » Russisch
Sätze schwerfällig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwerfällig nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin ungeschickt. schwerfällig.
Я неуклюжий и неловкий.
Nicht so schwerfällig.
В одну шеренгу.
Das Steuer ist schwerfällig.
Штурвал тормозит.
Sehr schwerfällig.
Очень неповоротливый.
Etwas schwerfällig und unbeholfen, aber meine eigene.
Я могу дописать это произведение, возможно, оно будет немного тяжеловатым и угловатым. но зато оно будет моим.
Schlachtkreuzer sind zu langsam und schwerfällig.
Не правда ли? Это идиотизм.
Sie wirkt etwas schwerfällig.
Ощущается некоторая вялость.
Sie ist sehr schwerfällig.
Она уже с трудом ходит.
Wie schwerfällig sie ist!
Она такая зараза!
Der Patient atmet schwerfällig weil er die letzten 30 Minuten auf einem Laufband gewesen ist.
У него затруднённое дыхание, потому что он провёл уже полчаса на беговой дорожке.
Schwerfällig.
Херово.
Männer sind so schwerfällig.
Мужчины очень медленно думают!
Zu schwerfällig.
Они были слишком тяжелы на подъем.
Lennie ist irgendwie schwerfällig, bereitet George Probleme.
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу.
Nachrichten und Publizistik
Es wird - zu Recht - oft behauptet, dass Europa zu bürokratisch sei, zu schwerfällig und zu langsam in der Entscheidungsfindung.
Часто говорят - и, мне кажется, правдиво - о том, что Европа слишком бюрократична, неповоротлива и медленная для того, чтобы принимать решения.
Aber die Ergebnisse waren schwerfällig, teuer und fast nie nachhaltig.
Однако результаты были громоздкими, дорогими и почти никогда не применялись долго.