ADJEKTIV малый KOMPARATIV меньше SUPERLATIV малейший

малейший Russisch

Bedeutung малейший Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch малейший?

малейший прил

— самый незначительный, самый маленький, самый пустячный Повышенная сенситивность к элементам межличностного общения приводит к тому, что индивид легко раздражается при любых социальных контактах, представляющих хоть малейшую угрозу для его личности.

Übersetzungen малейший Übersetzung

Wie übersetze ich малейший aus Russisch?

малейший Russisch » Deutsch

der mindeste der kleinste der geringste wenigste

Synonyme малейший Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu малейший?

малейший Russisch » Russisch

наименьший крошечный очень маленький незначительный минимальный мельчайший случайный скромный ничтожный несчастный единичный и крошечный абсолютный

Sätze малейший Beispielsätze

Wie benutze ich малейший in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он работает без страховочной сетки: малейший неверный шаг означает верную смерть.

Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.

Filmuntertitel

С тонной такой дряни, малейший толчок или неосторожность и вам конец!

Mit einer Tonne von diesem Zeug. Beim kleinsten Bums oder bei Hitze ist es mit euch vorbei.

Малейший шум. его раздражает, свет тоже.

Die Geräusche stören ihn, das Licht stört ihn.

Начну с того, что, если бы был другой выход, если бы был хоть малейший шанс на другой вариант, я отдал бы все, чтобы не быть здесь сейчас с вами. Все, что угодно.

Zuerst muss ich sagen, dass wenn es einen anderen Weg gegeben hätte wenn es auch nur die geringste Chance einer Alternative gegeben hätte dann hätte ich alles dafür gegeben, jetzt nicht hier bei euch zu sein.

Есть люди, которые уловив малейший запах, преследуют, как ищейки.

Einmal beschnuppert, jagen einen manche Männer wie die Hunde.

Малейший писк - и ваши дизайнерские джинсы перестанут на вас налезать.

Der geringste Pieps und Ihre Jeans passen Ihnen nicht mehr.

Я хочу сказать, что малейший намек на скандал может поставить на всем деле крест.

Der Hauch eines Skandals würde alles zunichte machen.

Неужели Вы не чувствуете хоть малейший намек на симпатию ко мне? Конечно, вот он, нейрохирург, шарится здесь, сам не зная зачем.

Eigentlich müssten gerade Sie das verstehen, denn Sie beschäftigen sich ja mit dem Unerklärlichen.

Доктора считают ваше состояние неустойчивым. Малейший стресс.

Die Ärzte sagen, Ihr Zustand ist kritisch.

Особенно если ты надеешься получить хоть малейший шанс на защиту экзамена.

Sonst haben Sie nicht den Hauch einer Chance, das nächste Vorexamen zu überstehen.

Я не прошу вас отвечать прямо сейчас, но если вы считаете, что у нас есть хоть малейший шанс.

Ich verlange ja nicht von Ihnen, dass Sie sich festlegen, aber. wenn Sie meinen, auch nur das leiseste Interesse. an einer Verabredung zu haben.

Не знаю, собираетесь ли вы вернуться, но если есть хоть малейший шанс.

Ich weiß nicht, ob ihr überhaupt daran denkt, zurückzukommen. Aber falls die geringste Chance besteht, kann ich euch Folgendes sagen.

Если есть хоть малейший шанс, что ее можно вразумить.

Wenn ich mit ihr reden könnte.

Ты же знаешь, я бы осушил тебя сильнее чем Сахару, будь у меня хоть малейший шанс.

Du weißt, ich würde dich bis auf den letzten Tropfen aussaugen.

Если у него есть хоть малейший шанс получить судебный приказ он должен будет выйти на трибуну.

Wenn er eine Chance haben will, dann muss er. in den Zeugenstand.

Nachrichten und Publizistik

Верховенство закона должно распространяться на всех, и очень мало кто верит, что обвинения против Тимошенко имели бы хотя бы малейший шанс быть поддержанными в Западном суде.

Die Herrschaft des Rechts muss für alle gelten, und kaum jemand glaubt, dass auch nur die geringste Aussicht bestünde, dass deiner der gegen Timoschenko erhobenen Vorwürfe vor einem westlichen Gericht Bestand hätte.

Suchen Sie vielleicht...?