кора Russisch

Bedeutung кора Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кора?

кора сущ

— ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.) Дуб растёт небольшой, с белесоватой корой (на юге кора у дуба тёмная). Еловая кора используется для получения дубильных веществ, из лапника изготавливают хвойно-витаминную муку и хвойно-витаминные концентраты. Для создания пейзажей, передачи оттенков снега и неба, стволов деревьев и архитектурных деталей незаменима кора берёзы, или береста. — затвердевшая внешняя поверхность сравнительно мягкой субстанции || затвердевшая внешняя поверхность жидкой субстанции Особенно ужасными были большие пальцы ног ― на них наросла жёлто-серая кора, из которой торчал разросшийся, как древесный гриб, ноготь. Зимой в этих блюдечках образуется тонкая ледяная кора, которую бережно снимают перед восходом солнца, укладывают между рядами соломы в глубокие ямы и таким образом делают запас льда на всё нескончаемое лето. Ермак не хотел идти далее: ибо видел пред собою одни хладные пустыни, где мшистая кора болот и летом едва теплеет от жарких лучей солнца. Из всего лица моего сделалась кора, и в этом положении оставалось ждать смерти. — геол. внешний, твёрдый слой небесного тела, располагающийся поверх мантии — анат. то же, что кора головного мозга; поверхностная часть головного мозга, играющая очень важную роль в осуществлении высшей нервной (психической) деятельности; тж. поверхностная часть надпочечников Именно так было достоверно установлено, что музыка возбуждает области мозга, связанные с эмоциональным поведением, такими, как островок мозга, гипоталамус, гиппокамп, миндалина и префронтальная кора. Павел Алексеевич вздохнул: семенники, кора надпочечников… андрогены, несколько разновидностей стероидов… попробовал вспомнить формулу тестостерона… кора мозга

кора сущ

— шутка

кора сущ

— комп. жарг. файл дампа оперативной памяти, создаваемый при критической ошибке

Кора сущ

— река в России

Übersetzungen кора Übersetzung

Wie übersetze ich кора aus Russisch?

кора Russisch » Deutsch

Rinde Borke Kruste - Rinden Erdmantel -s Erdkruste Baumrinde

Synonyme кора Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кора?

кора Russisch » Russisch

корка кожура скорлупа кожа шелуха футляр раковина панцирь очистки оболочка обложка накипь наказание литосфера кожица кара земная кора дроги возмездие берёста

Sätze кора Beispielsätze

Wie benutze ich кора in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Почему у берёзы белая кора?

Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

У берёзы белая кора.

Die Birke hat eine weiße Rinde.

У берёз белая кора.

Birken haben eine weiße Rinde.

Почему у берёз белая кора?

Warum haben Birken weiße Rinden.

Кора хрустящая.

Die Rinde ist knusprig.

Filmuntertitel

Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.

Finde heraus, was er will, Cora.

Что он сказал, Кора?

Was hat er gesagt, Cora?

Кора мне по вкусу.

Weil ich Kork lieber mag.

Кора -девушке двадцать лет?

Ist sie immer noch 20?

Кора - это моя роль.

Reden Sie mit Lloyd.

А Кора Джексон?

Was ist mit Cora Jackson?

Кора Питерсон, его ассистент.

Cora Peterson, technische Assistentin.

Да, Кора.

Ja, Cora.

Кора.

Cora?

Кора, принеси мне скальпель номер 11, пожалуйста.

Cora, bringen Sie mir bitte ein Elfer Skalpell?

Все нормально, Кора, все позади.

Alles OK, Cora.

Мистер Спок, не мерещится ли мне груда вооружений, сваленная у входа в штаб Кора?

Hab ich da ein Munitionslager vor Kors Kommandozentrale gesehen?

Взрыва припасов было недостаточно. Если мы отсюда выберемся, надо атаковать Кора напрямую.

Wenn wir hier rauskommen, müssen wir Kor direkt angreifen.

Таков приказ Кора.

Dies ist der Befehl von Kor.

Nachrichten und Publizistik

Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.

Von dort aus, so glaubten die Wissenschaftler, wanderten die Signale weiter zum Kortex, dem Rindenbereich des Gehirns, der für das Körperempfinden zuständig ist, und wurden dort dann irgendwie in spürbare Erfahrungen umgewandelt.

Suchen Sie vielleicht...?