каркас Russisch

Bedeutung каркас Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch каркас?

каркас сущ

— остов сооружения, состоящий из отдельных скреплённых между собою опорных элементов (стержней, балок, опор и т. п.) — твёрдая основа — обычно проволочная — матерчатых, бумажных и т. п. изделий — перен. организующая, опорная часть чего-либо

каркас сущ

— ботан. древесное растение семейства Коноплёвые (лат. Celtis)

Übersetzungen каркас Übersetzung

Wie übersetze ich каркас aus Russisch?

каркас Russisch » Deutsch

Gestell Gerüst Skelett Gerippe Karkasse geschlachtetes Tier Zürgelbaum Tierleiche Rohbau Nesselbäum Leichnam Leiche Körper Kadaver Aase Aas

Synonyme каркас Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu каркас?

каркас Russisch » Russisch

остов костяк скелет корпус рама туша труп тело стойка развалины основа обломки арматура штатив структура сруб сооружение рёбра обрешётка обрешетка кости каменное дерево здание железное дерево блок

Sätze каркас Beispielsätze

Wie benutze ich каркас in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А в нашей маленькой организации ты и твои ребята - это только каркас. Мозг - это я.

Ich muss wohl nicht sagen, dass in unserer kleinen Organisation du und deine Leute nur den Körper bilden.

Пора глиной обмазывать, а вы еще каркас не сделали!

Das Gerüst ist mit Ton zu bedecken und ihr seid damit nicht fertig!

Внутри - сверхлегкий боевой каркас.

Darunter eine Kampfkarosserie aus einer Hyperlegierung.

Убирай свой мерзкий, лживый. напудренный каркас из моего номера!

Schaff deinen lausigen verlogenen, ehrlosen verstunkenen Kadaver aus der Tür!

Я разработал внешний каркас.

Ich hab die Hülle konstruiert.

Не эту часть. Внешний каркас.

Das Innenleben nicht, nur das Äußere.

Меня наняли разработать пустой каркас.

Ich hatte nur den Auftrag, Pläne für eine Hülle zu zeichnen.

Значит, есть внешний каркас?

Es gibt also eine Außenhülle?

Мой друг - внешний каркас.

Meine alte Freundin, die Außenhülle. Da drüben ist sie.

Пока я пытался выправить её, я врезался в причал, повредив каркас каноэ.

Ich kämpfte, um sie wieder auszurichten, knallte dabei aber gegen den Steg und zerstörte dabei ihr Kanugehäuse.

Каркас её тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.

Das Kampfchassis ist gepanzert und gehärtet. um externen Angriffen zu widerstehen.

Конечно, придётся потрудиться, но каркас крепкий.

Nun ja, es ist renovierungsbedürftig, aber der Grundzustand ist gut.

Этот каркас принадлежит мне.

Dieser Körper ist an mich gebunden.

Двойной слой кевлара, усиленный каркас.

Kevlar Gewebebindung, verstärkte Schweißnähte.

Suchen Sie vielleicht...?