изолированный Russisch
Bedeutung изолированный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch изолированный?
изолированный
Übersetzungen изолированный Übersetzung
Wie übersetze ich изолированный aus Russisch?
изолированный Russisch » Deutsch
Synonyme изолированный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu изолированный?
изолированный Russisch » Russisch
Sätze изолированный Beispielsätze
Wie benutze ich изолированный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Изолированный бункер.
Ich will das Baseballposter, wo die Mannschaft obszöne Gesten macht.
Сначала я запишу импульсы внутри Вашего уха, затем буду усиливать сигнал и перезаписывать, пока компьютер не получит изолированный тон.
Ich fürchte, Bondo kann mit deinen Ideen nicht viel anfangen. Und jetzt, meine Herren, muss ich eine Vorlesung abhalten.
Изолированный от основного массива связи.
Isoliert von der Hauptkommunikationsphalanx.
Возможно, был какой-то изолированный выброс энергии в этой секции. Это объяснило бы потерю сигнала камеры и неполадки с дверью.
Möglicherweise. kam es zu einem Stromstoß, was den Kamera-Ausfall erklären würde.
Вопрос в том, как может изолированный заключённый может убедить правосудие в том, что его поведение изменилось?
Die Frage ist: Wie kann ein isolierter Gefangener den Justizbehörden zu erkennen geben, dass er sein Verhalten geändert hat? Wie?
Раненый, брошенный, изолированный.
Verletzt, einsam, isoliert.
Знаешь, я сочувствую Джесси. одинокий, в бегах, изолированный, как ядовитые отходы.
Weißt du, ich fühle mit Jesse, alleine, weggestoßen, abgeschottet wie Giftmüll.
Изолированный.
Abgeschieden.
Изолированный от остальной республики, народ Панторы начинает бунтовать против Сената, который, похоже, не слишком сочувствует его положению.
Zu allem Übel hat Count Dooku seine Hilfe angeboten, sollte sich Pantora der Allianz der Separatisten anschließen.
Это самый редкий и изолированный вид пресноводных рыб в мире.
Sie sind die seltensten und isoliertesten Fische der Welt.
Смею прояснить. чтобы я использовал сверхсекретный 943-ТХ телефонный изолированный аппарат. ни разрешения даже пристально смотреть. связанные с этим физическим адресом?
Also, nur damit ich recht verstehe. Du willst, dass ich diese hochgeheime 934-TX Telefonabhörgerät für das du weder die Freigabe noch die schriftliche Genehmigung hast um alle Telefonnummern herauszufinden, die zu dieser Adresse gehören.
Тихий, изолированный и плодородный.
Es ist abgeschieden, ruhig, fruchtbar.
Изолированный блок.
Isolationsblock.
Изолированный, безопасный.
Isoliert, sicher.
Nachrichten und Publizistik
Положительная сторона в однодневных падениях на фондовых биржах состоит в том, что они носят изолированный характер и, как правило, не повторяются в долговременной перспективе.
Positiv ist, dass Kursrückgänge an einzelnen Tagen meistens als isolierte Ereignisse ohne längerfristige Auswirkungen auftreten.
И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.
Dennoch sah Chruschtschow, isoliert und in Ungnade gefallen, weiterhin eine Verbindung zwischen sich selbst und dem großen Autor.
При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.
Unter diesen Umständen könnte ein isoliertes und zunehmend unpopuläres Regime anstehende Präsidentenwahlen absagen oder manipulieren.