PERFEKTIVES VERB вытеснить IMPERFEKTIVES VERB вытеснять

вытеснять Russisch

Bedeutung вытеснять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вытеснять?

вытеснять гл

— тесня, напирая, заставлять кого-либо выйти откуда-либо — военн. наступая, заставлять покинуть занятые позиции, территорию — силой тяжести, давлением удалять что-либо откуда-либо, замещать своей массой — вступать в химическую реакцию с каким-либо веществом, освобождая другое вещество, входившее прежде в состав соединения — замещать, заменять собою кого-либо — заменяя собою кого-либо или что-либо, становиться более употребительным, заставляя забыть предыдущее

Übersetzungen вытеснять Übersetzung

Wie übersetze ich вытеснять aus Russisch?

вытеснять Russisch » Deutsch

verdrängen wegdrängen ersetzen ablösen

Synonyme вытеснять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вытеснять?

вытеснять Russisch » Russisch

выталкивать замещать выгонять заменять удалять оттеснять изгонять занимать место выдавливать устранять смещать притеснять оттирать отстранять изгонять внешних врагов заменить выжимать выживать выбрасывать

Sätze вытеснять Beispielsätze

Wie benutze ich вытеснять in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.

Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

Filmuntertitel

Я не хочу вытеснять тебя.

Ich möchte dich nicht vertreiben.

Я не буду ее вытеснять из дела.

Ich werde sie bei dem Prozess nicht außen vor lassen.

Nachrichten und Publizistik

Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.

Sind die Preise hoch, neigen sie dazu, Investitionen in Industrieerzeugnisse und andere, nichttraditionelle Handelsgüter zu verdrängen.

ПРАГА - Глобальный финансовый кризис может захватить первые полосы всех газет, но разрешение кризиса не должно вытеснять другие жизненно важные вопросы.

PRAG - Die globale Finanzkrise beherrscht zwar momentan sämtliche Schlagzeilen, allerdings sollte die Bewältigung dieser Krise nicht andere zentrale Probleme verdrängen.

В-четвертых, правительства и МФИ не могут разрешить этот кризис в одиночку, и они не могут и не должны вытеснять частный сектор.

Viertens können die Regierungen und die IFI diese Krise nicht allein lösen, und sie können und sollten den privaten Sektor nicht verdrängen.

Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.

Chinas Währungspolitik verleiht dem Land einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Ländern und ermöglicht ihm, deren Exporte in die USA auszustechen.

Suchen Sie vielleicht...?