zwanglose Deutsch
Übersetzungen zwanglose ins Englische
Wie sagt man zwanglose auf Englisch?
zwanglose Deutsch » Englisch
Sätze zwanglose ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zwanglose nach Englisch?
Filmuntertitel
Immer noch derselbe zwanglose Empfang. Dieselben Vorhänge.
Still the same homey welcome. the same drapes.
Schön für eine zwanglose Zeremonie, finden Sie nicht?
Ideal shade for an informal ceremony, don't you think?
Nichts Besonderes, nur eine zwanglose.
Nothing very special, just a small informal. Party?
Früher war Sex das einzig Zwanglose.
Sex used to be a free thing.
Ich stehe nicht auf zwanglose Possen.
I'm not into unconventional antics.
Ich bin ganz scharf auf zwanglose Dates.
I am now officially a casual dater.
Wir setzen auf Volksnähe. Zwanglose Staatsgewalt.
We're civilian friendly and practise painless police brutality.
Es gab da ein paar ganz zwanglose Gespräche.
I've had a couple of casual conversations.
Ohne Bedingungen, keine großen Pläne, nur schöne, zwanglose Zeiten.
No strings, no grand plans, just good, casual times.
Zwischen der Rückkehr aus der Fabrik und dem Abendappell gibt es eine besondere, betriebsame und zwanglose Stunde.
That certain hour between returning from the factory and the night-time call. A particular hour, bustling and liberated, which I waited for and loved the most in the camp.
Wir könnten auf eine zwanglose Art ausgehen und das ist, uh, spaßig und zwanglos.
We could go out and have fun in a casual way that is fun and casual.
So machen das zwanglose Leute.
That's what casual people do.
Aber wir müssen es langsam angehen und einfach wieder eine zwanglose Beziehung führen. Und Spaß haben.
But we just need to slow down and.and go back to being casual and having fun.
Lance streift durch das Internet, und bahnt zwanglose Treffen mit unschuldigen Männern an. die nie erwarten würden, dass sich diese Treffen als tödlich erweisen könnten.
Lance trolls the Internet, engaging in casual encounters with innocent men. Who never suspect those encounters could turn deadly.