weitererzählen Deutsch
Übersetzungen weitererzählen ins Englische
Wie sagt man weitererzählen auf Englisch?
Sätze weitererzählen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitererzählen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du solltest es besser Tom nicht weitererzählen.
You'd better not talk back to Tom.
Filmuntertitel
Ich soll es nicht weitererzählen.
You told me not to tell anybody.
Er sagte, ich soll es nicht weitererzählen.
Well, he told me not to tell anybody.
Soll ich weitererzählen, Mr. Ronson?
Shall I go on, Mr. Ronson?
Er soll mir weitererzählen.
He'll tell me the rest.
Dann muss ich wohl weitererzählen.
Well, I must continue my story.
Soll ich weitererzählen?
You want me to tell you the story? - Please! Now, please, do not interrupt.
Soll ich weitererzählen?
Shall I go on?
Sie gruben die Überlebenden bis zum Hals ein. Soll ich weitererzählen?
They took the survivors and buried them alive up to their necks.
Ich kenne eine gute Geschichte, die sie weitererzählen können.
I've got a good one for them to listen to and repeat.
Sollten Sie das weitererzählen, sind Sie gefeuert.
If you repeat that to anyone, you're fired.
Darf ich das weitererzählen?
Have I your permission to pass this on?
Dir könnte ich es vielleicht erklären. Ich werde es auch niemand weitererzählen.
Are you here to laugh at me?
Sie wird es weitererzählen.
She'll pass the word.
Oh, so was würde ich nie berichten oder weitererzählen.
I'd never repeat or report a thing like that.