Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

whisper Englisch

Bedeutung whisper Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch whisper?
In einfachem Englisch erklärt

whisper Verb

— When you whisper to someone, you talk very quietly; to talk with breath but no voice, with a quiet sound like the wind, so only people very near can hear what you say. Some people at the back of the room were whispering secrets.

whisper Noun

— A whisper is an act of talking to someone very quietly.

whisper

— flüstern, wispern verb speak softly; in a low voice — Geflüster, Flüstern, Wispern noun speaking softly without vibration of the vocal cords — noun (= rustle) a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind

Übersetzungen whisper Übersetzung

Wie übersetze ich whisper aus Englisch?

whisper Englisch » Deutsch

flüstern Geflüster Flüstern murmeln wispern raunen tuscheln zischeln munkeln Wispern Getuschel zischen weitererzählen vor sich hin murmeln undeutlich sprechen säuseln surren pfeifen nuscheln mummeln miteinander flüstern leise Stimme gedämpfte Stimme flüsternd die Köpfe zusammenstecken brummeln Tuscheln Rascheln Geräusch Geraschel Gemunkel Geknister Flüsterton

Synonyme whisper Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu whisper?

whisper Englisch » Englisch

murmur whispering mutter speak softly rustle susurration mumble babble rustling low voice whir voicelessness undertone speak under one’s breath hum hiss faint sound chatter buzz breathe blow softly whizz whistle vibrate utter a sound undercurrent talk to oneself talk susurrate sound sough sigh secret talk say under one’s breath rumour rumor reverberate remurmur quietly purr purl prompt pipe persuade clandestinely mutter to oneself meander joke in a whisper in a low voice hint

Konjugation whisper Konjugation

Wie konjugiert man whisper in Englisch?

whisper · Verb

Sätze whisper Beispielsätze

Wie benutze ich whisper in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A whisper ran through the crowd.
Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
He took me aside in order to whisper in my ear.
Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
What did she whisper to you?
Was hat sie dir zugeflüstert?
Don't whisper, let alone speak.
Nicht flüstern, und schon gar nicht laut reden!
Tom spoke in a loud whisper.
Tom sprach in lautem Flüsterton.
It's rude to whisper in front of others.
Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.
I heard you whisper.
Ich habe dich flüstern hören.
I heard you whisper.
Ich habe euch flüstern hören.
I heard you whisper.
Ich habe Sie flüstern hören.

Filmuntertitel

We'll have a nice quiet dinner and after that, we'll sit and hold hands and I'll whisper sweet nothings in your ear.
Wir essen schön ruhig, und dann halten wir Händchen, und ich flüstere dir süße Kleinigkeiten ins Ohr.
I say what others whisper.
Ich sage nur, was alle wissen.
Imagine, we don't have to whisper any more.
Stellen Sie sich vor, kein Flüstern mehr.
Wind's down to a whisper.
Der Wind ist wie ein flüstern.
Must you whisper?
Müsst ihr flüstern?
Little closer. I want to whisper this.
Näher, ich muss flüslern.
And don't whisper.
Flüstere nicht.
Hear how they whisper.
Hör, wie sie flüstern.
Watson, if you ever see me getting too sure again, fancying myself more clever than Adrea Spedding. Just whisper one word to me.
Watson, wenn ich jemals wieder überheblich bin, mich für klüger halte als Adrea Spedding, dann flüstern Sie mir nur ein Wort zu.
You'll whisper, won't you?
Du flüsterst, ja?
Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper. in a thin, clear voice like the E string on a violin.
Erst dann beugte sich jemand über meine Schulter und flüsterte. in einer dünnen, klaren Stimme wie die E-Saite einer Geige.
Any whisper at all might have resulted in enormous damage in shaking public confidence in the treasury.
Auch nur das kleinste Gerücht könnte einen enormen Schaden zur Folge haben, das Vertrauen der Bevölkerung in die Staatskasse erschüttern.
It is almost pure Egyptian with a mixture of Latakia for added body and a pinch of Perique, merely a whisper as one might say - for elusive fragrance.
Sie besteht fast vollständig aus ägyptischem Tabak, gemischt mit La Tequila für einen stärkeren Körper und einer Prise Barrique, nur ein Hauch, sozusagen, für flüchtigen Duft.
Children will greet him in the street, old men will whisper as he passes by.
Alle Kinder werden ihn begrüßen, und die Alten werden sich zuraunen.

Suchen Sie vielleicht...?

whispering | whispery | whispers | whispering campaign | whisper campaign | whispersome | whisper together | whisper with | whispered | whisper network | whisperously | whispered to
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA